1
00:00:37,500 --> 00:00:40,520
[এই নাটকটি কাল্পনিক এবং কোন মিল
বাস্তবতার সাথে নিতান্তই কাকতালীয়।]
2
00:00:40,520 --> 00:00:42,330
[উৎপাদনের নির্দেশিকা অনুসরণ করা হয়েছিল
শিশু এবং প্রাণীর চিত্রগ্রহণের সময়।]
3
00:00:44,870 --> 00:00:46,770
এটি দুটি লাইন ছিল।
4
00:00:48,030 --> 00:00:49,400
সেই দিন।
5
00:00:49,400 --> 00:00:51,680
সেই রাতে, সেই মানুষটি।
6
00:00:51,680 --> 00:00:54,040
[অধ্যায় 1 দুর্ভাগ্যজনক মুখোমুখি]
7
00:00:59,290 --> 00:01:02,700
[৪ সপ্তাহ আগে]
8
00:01:12,440 --> 00:01:14,730
[পর্ব 1]
9
00:01:46,800 --> 00:01:48,670
হুই ওয়ান, আপনি কি নিরাপদে প্রবেশ করেছেন?
10
00:01:48,670 --> 00:01:51,500
অবশ্যই। কাউকে না কাউকে ধন্যবাদ
ব্যক্তিগতভাবে আমার উপর একটি পরচুলা লাগানো.
11
00:01:51,500 --> 00:01:53,730
দুঃখিত, আপনি জানেন আমার বাবা কেমন আছেন।
12
00:01:53,730 --> 00:01:56,300
সে তার জীবনের লক্ষ্যের মত কাজ করে
তার মেয়েকে ভালোভাবে বিয়ে করছে
13
00:01:56,300 --> 00:01:58,070
সে আমাকে ইভেন্ট এড়িয়ে যেতে দেখে সহ্য করতে পারে না।
14
00:01:58,070 --> 00:02:01,470
সে জানে এই জায়গাটা মূলত
তরুণ এবং ধনী জন্য একটি একক পার্টি.
15
00:02:01,470 --> 00:02:05,430
যাই হোক, আমাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না।
শুধু আপনার প্রিয় কনসার্ট উপভোগ করতে যান.
16
00:02:05,430 --> 00:02:08,300
কলেজে হোক বা এখন,
আপনি MeloMance জন্য পাগল হয়ে যান.
17
00:02:08,300 --> 00:02:09,770
তারা খুব মিষ্টি।
18
00:02:09,770 --> 00:02:11,900
মিষ্টি আমার কাছে বিষ।
19
00:02:11,900 --> 00:02:14,530
আরে, আপনি চারপাশে তাকাচ্ছেন না কেন?
নিজেকে একজন ভদ্র লোকের জন্য?
20
00:02:14,530 --> 00:02:17,430
- চলুন আপনার আজীবন একাকীত্ব শেষ করি।
- ওহ, না ধন্যবাদ।
21
00:02:17,430 --> 00:02:19,300
আমি শুধু বিয়ার খেয়ে চলে যাব।
22
00:02:19,300 --> 00:02:21,330
মাফ করবেন...
23
00:02:21,330 --> 00:02:23,930
দাঁড়াও, আমি তোমাকে পরে কল করব।
24
00:02:24,700 --> 00:02:27,200
- হ্যাঁ?
- আমরা একটি কোম্পানির ইভেন্টের জন্য একটি সমীক্ষা চালাচ্ছি।
25
00:02:27,200 --> 00:02:31,330
'চেরি ব্লসম ওয়েডিং'
ধারণা যোগ দিতে চান?
26
00:02:31,330 --> 00:02:32,670
[বিবাহ ফ্যান্টাসি টেস্ট]
27
00:02:39,040 --> 00:02:40,500
[বিবাহ ফ্যান্টাসি টেস্ট]
28
00:02:40,500 --> 00:02:43,370
একটি পৃথিবী যেখানে বিবাহ
একটি পছন্দ, একটি প্রয়োজন নয়৷
29
00:02:43,370 --> 00:02:45,730
যদি কেউ আমাকে বিয়ে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে...
30
00:02:45,730 --> 00:02:50,130
আপনি বিয়ে করার স্বপ্ন যখন চয়ন করুন?
31
00:02:50,130 --> 00:02:51,130
[যদি আমি প্রস্তুত থাকি;
আর্থিকভাবে স্থিতিশীল হওয়ার পর]
32
00:02:51,130 --> 00:02:52,130
[আমার লক্ষ্য অর্জনের পর;
যখন আমার সঙ্গী প্রস্তুত মনে হয়]
33
00:02:52,130 --> 00:02:53,630
[যখন আমি চাই না
তাদের থেকে আলাদা থাকুন; অন্যান্য]
34
00:02:59,500 --> 00:03:01,230
আমি নিশ্চিতভাবে বলতে পারি।
35
00:03:01,230 --> 00:03:03,360
আমি এই জীবনে বিয়ে করব না।
36
00:03:04,540 --> 00:03:11,360
[পরবর্তী জীবনে]
37
00:03:15,430 --> 00:03:17,600
[টিম লিডার ব্যাং]
38
00:03:22,070 --> 00:03:23,100
হ্যাঁ, টিম লিডার ব্যাং।
39
00:03:23,100 --> 00:03:26,170
গতকালের PPT করে
Q4 কর্ম পরিকল্পনা অন্তর্ভুক্ত?
40
00:03:26,170 --> 00:03:28,900
আমরা যে যোগ করার কথা ছিল না
মাসের শেষে?
41
00:03:28,900 --> 00:03:31,230
আমাদের সোমবারের টিম লিডার মিটিংয়ের জন্য এটি দরকার৷৷
42
00:03:31,230 --> 00:03:33,030
সুতরাং, এটি সংশোধন করুন এবং আগামীকালের মধ্যে এটি আমাকে ইমেল করুন৷৷
43
00:03:33,030 --> 00:03:34,130
কাল নাগাদ?
44
00:03:34,130 --> 00:03:38,170
হ্যাঁ, আজ আমার কিছু জরুরি আছে। দুঃখিত৷
45
00:03:38,170 --> 00:03:39,800
ধন্যবাদ
46
00:03:39,800 --> 00:03:41,830
বাহ, এখানে অনেক সুদর্শন পুরুষ!
47
00:03:41,830 --> 00:03:45,700
একটি ভাল কাজিন থাকার সত্যিই বন্ধ পরিশোধ.
48
00:03:45,700 --> 00:03:48,200
টিম লিডার ব্যাং এখানে কেন...
49
00:03:50,870 --> 00:03:53,600
তিনি কর্মক্ষেত্রে অদ্ভুত গুজব শুরু হতে পারে?
50
00:03:56,300 --> 00:03:59,230
মাফ করবেন, আপনি কি আমাকে ব্যাক আপ করতে পারেন?
51
00:03:59,230 --> 00:04:01,130
আপনি কি করছেন?
52
00:04:01,130 --> 00:04:03,070
তুমি কে?
53
00:04:03,070 --> 00:04:06,530
আমার প্রিয়তম, এমনকি আপনার হাসি আরাধ্য.
54
00:04:06,530 --> 00:04:07,900
ওহ, প্রিয়.
55
00:04:07,900 --> 00:04:09,820
[অধ্যায় 2 কাকতালীয়]
56
00:04:54,400 --> 00:04:56,070
ওহ, ডু জুন।
57
00:04:56,070 --> 00:04:58,000
হ্যালো।
58
00:04:58,000 --> 00:05:00,270
আচ্ছা, দেখো কে তাড়াতাড়ি...
59
00:05:00,270 --> 00:05:03,300
না, আমার এখানে আনুষ্ঠানিক হওয়া উচিত, পরিচালক।
60
00:05:03,300 --> 00:05:05,430
কেটে ফেলুন। আমাদের মধ্যে কোন প্রয়োজন নেই।
61
00:05:05,430 --> 00:05:06,870
আহ, সব ছেলে মেয়ে দেখি
62
00:05:06,870 --> 00:05:10,630
J Land, Sangwoo Electronics থেকে,
এবং সেমো কর্পোরেশন উপস্থিত রয়েছে।
63
00:05:10,630 --> 00:05:12,170
যাও, ওদেরও সালাম দাও।
64
00:05:12,170 --> 00:05:13,900
আপনার সাথে দেখা বন্ধুদের অবশ্যই থাকতে হবে
বিদেশে পড়াশোনা করার সময়, তাই না?
65
00:05:13,900 --> 00:05:16,000
ঠিক এই কারণেই আমি তাদের এড়িয়ে যাচ্ছি।
66
00:05:16,000 --> 00:05:19,130
মাত্র 30 মিনিট। আমি চলে যাব
ঠিক 30 মিনিটের মধ্যে।
67
00:05:19,130 --> 00:05:20,170
কখন থেকে আপনি 30 মিনিট শেষ করেন?
68
00:05:20,170 --> 00:05:21,730
আমি যদি মাত্র 30 মিনিট সহ্য করতে পারি,
69
00:05:21,730 --> 00:05:25,570
তাহলে সে কখনই করবে না
আবার অন্ধ তারিখগুলি আনুন...
70
00:05:26,200 --> 00:05:27,300
- কেন?
- একটি বড় ক্যাচ!
71
00:05:27,300 --> 00:05:29,630
মনে হচ্ছে আপনি আবার তার দ্বারা প্রতারিত হয়েছেন।
72
00:05:29,630 --> 00:05:31,930
প্রতারিত? সুতরাং, আপনাকে এটি ভালভাবে পরিচালনা করতে হবে।
73
00:05:31,930 --> 00:05:35,130
আপনি এখানে একজন সাক্ষী হিসাবে আছেন.
74
00:05:35,130 --> 00:05:37,430
আমি ভাবলাম কেন আপনি আমাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন?
75
00:05:37,430 --> 00:05:39,330
তুমি...
76
00:05:39,330 --> 00:05:40,370
কি?
77
00:05:40,370 --> 00:05:45,370
আপনার সচিব হিসাবে,
আমি একটি চমৎকার সাক্ষী হতে হবে.
78
00:05:45,370 --> 00:05:46,870
আমার দিকে এভাবে তাকানো বন্ধ করুন। এটা চাপের।
79
00:05:46,870 --> 00:05:49,570
আপনি কি জানেন না আমি একটি সংবেদনশীল পেতে
পেট যখন আমি স্ট্রেস করছি?
80
00:05:49,570 --> 00:05:51,500
আপনি যদি না জানেন... ওহ, না.
81
00:05:51,500 --> 00:05:52,970
প্রকৃতির ডাক। বাথরুম...
82
00:05:52,970 --> 00:05:54,470
আপনি এখানে একা থাকতে পারেন, তাই না?
83
00:05:54,470 --> 00:05:56,400
বাথরুম...
84
00:05:56,400 --> 00:05:58,580
একা কোথায় যাচ্ছো?
85
00:05:58,580 --> 00:06:02,810
আপনি অনেক বেশি আকর্ষণীয় হয়ে উঠেছেন।
86
00:06:02,810 --> 00:06:04,760
হতে পারে, আপনাকে এগিয়ে যেতে হবে...
87
00:06:04,760 --> 00:06:07,100
আমি এখানে কি জন্য আছি নিশ্চিত নই
88
00:06:13,330 --> 00:06:16,270
মাফ করবেন, আপনি কি আমাকে ব্যাক আপ করতে পারেন?
89
00:06:16,270 --> 00:06:18,230
আপনি কি করছেন?
90
00:06:18,230 --> 00:06:20,230
তুমি কে?
91
00:06:20,230 --> 00:06:23,600
আমার প্রিয়তম, এমনকি আপনার হাসি আরাধ্য.
92
00:06:23,600 --> 00:06:25,430
ওহ, প্রিয়.
93
00:06:25,430 --> 00:06:27,100
আপনি এই মুহূর্তে কি করছেন?
94
00:06:27,100 --> 00:06:30,930
আপনার ত্বক এত নরম হয় কিভাবে?
95
00:06:32,970 --> 00:06:34,270
কি? আপনি ক্ষুধার্ত?
96
00:06:34,270 --> 00:06:37,720
আমরা কি কিছু নিতে যাব?
সেখানে সুস্বাদু?
97
00:06:37,720 --> 00:06:40,700
- ওহ।
- আমি বললাম কি করছ?
98
00:06:40,700 --> 00:06:44,500
আচ্ছা... ব্যাপারটা হল...
99
00:06:45,230 --> 00:06:47,370
হুহ?
100
00:06:47,370 --> 00:06:48,370
তোমার গাল লাল।
101
00:06:48,370 --> 00:06:52,170
ওহ, আমি তোমার জন্য কিছু ঠাণ্ডা আনতে যাচ্ছি.
102
00:06:52,170 --> 00:06:54,270
না, আরে, অপেক্ষা করুন...
103
00:06:58,800 --> 00:07:01,070
এখানে আঙুরের রস...
104
00:07:18,960 --> 00:07:20,760
ওহ!
105
00:07:32,670 --> 00:07:33,800
ওহ, না।
106
00:07:33,800 --> 00:07:35,670
তুমি ঠিক আছো?
107
00:07:38,030 --> 00:07:39,730
আরে না, ওহ না।
108
00:07:39,730 --> 00:07:41,530
- ন্যাপকিন, ন্যাপকিন!
- থামো।
109
00:07:42,870 --> 00:07:46,270
আমি শুধু টয়লেটে যাব
এবং এটা ফিরিয়ে আনুন।
110
00:07:46,270 --> 00:07:48,000
যথেষ্ট!
111
00:07:54,100 --> 00:07:56,000
[অধ্যায় 3 অনিবার্যতা]
112
00:08:03,870 --> 00:08:08,270
বাহ, আমি কখনই ভাবিনি আমি কাং ডু জুন দেখতে পাব
এই ধরনের পোশাক পরা।
113
00:08:08,270 --> 00:08:09,700
সিরিয়াসলি, এই সব
তোমার কি কাপড় আছে?
114
00:08:09,700 --> 00:08:12,200
আর পৃথিবীতেই বা কেন?
আপনার গাড়িতে এই নির্বোধ পোশাক আছে?
115
00:08:12,200 --> 00:08:13,670
আমার সবচেয়ে বড় ভাগ্নে এটা আমার জন্য কিনেছে।
116
00:08:13,670 --> 00:08:16,500
আসুন পরিবারকে এর মধ্যে নিয়ে আসি না।
117
00:08:16,500 --> 00:08:20,270
ওয়েল, আমি এই ধরনের নির্বোধ পোশাক শুনেছি
এই দিন প্রবণতা হয়.
118
00:08:20,270 --> 00:08:23,900
গিজ, ওই মহিলার কিছু নার্ভ আছে।
119
00:08:23,900 --> 00:08:26,670
সে আসলে কাং ডু জুন পেয়েছে
সব কাজ এবং বন্ধ.
120
00:08:26,670 --> 00:08:29,030
এটা আর কখনো আমার সামনে আনবেন না।
121
00:08:29,030 --> 00:08:30,070
এটা ঠিক আমার কাছে ফিরে এসেছে।
122
00:08:30,070 --> 00:08:32,070
আহ, দুঃখিত।
123
00:08:33,600 --> 00:08:34,970
কিন্তু, 30 মিনিটও হয়নি।
124
00:08:34,970 --> 00:08:36,900
এখন চলে যাওয়া ঠিক আছে, তাই না?
125
00:08:36,900 --> 00:08:38,930
তুমি আশা কর আমি এভাবেই থাকব
আরও 20 মিনিটের জন্য?
126
00:08:38,930 --> 00:08:41,430
ঠিক আছে, আমি সেখানেও থাকব না।
127
00:08:41,430 --> 00:08:45,000
কিন্তু সিরিয়াসলি, কেন না
বিয়ে করতে চান?
128
00:08:45,770 --> 00:08:49,130
আমাকে বলবেন না আপনি ওজন করছেন
বিবাহের দক্ষতা বা অন্য কিছু?
129
00:08:49,130 --> 00:08:50,400
আমি কেন করব না?
130
00:08:50,400 --> 00:08:52,730
ডেটিংয়ে কাটানো সময় এবং খরচের কথা ভাবুন,
ডাইনিং, এবং কফি খাওয়া.
131
00:08:52,730 --> 00:08:55,000
প্লাস যে সমস্ত অপ্রয়োজনীয় মানসিক শ্রম
আপনাকে সহ্য করতে হবে।
132
00:08:55,000 --> 00:08:57,470
যখন আমি ইতিমধ্যে কাজের সময় কম
এবং ঘুম থেকে চুরি,
133
00:08:57,470 --> 00:09:00,500
কেন এই ধরনের অদক্ষতা বিনিয়োগ?
134
00:09:00,500 --> 00:09:02,500
ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি।
135
00:09:02,500 --> 00:09:07,300
নিজের মাকে দক্ষতার সাথে বোঝান।
136
00:09:07,300 --> 00:09:08,670
হলুদ টি.
137
00:09:12,070 --> 00:09:14,470
এটা হাস্যকর.
138
00:09:17,200 --> 00:09:19,680
যথেষ্ট!
139
00:09:19,680 --> 00:09:20,970
ওহ, আমার.
140
00:09:20,970 --> 00:09:23,200
তাই? তুমি কি এভাবেই পালিয়ে গেলে?
141
00:09:23,200 --> 00:09:24,200
ওহ, আমি জানি না
142
00:09:24,200 --> 00:09:27,100
যখন টিস্যু নিয়ে ফিরে এলাম
এবং ড্রাই ক্লিনিং এর টাকা, সে ইতিমধ্যেই চলে গেছে।
143
00:09:27,100 --> 00:09:28,300
আমি কি মামলা করতে যাচ্ছি?
144
00:09:28,300 --> 00:09:30,070
আহ, সে কি সত্যিই এতদূর যাবে?
145
00:09:30,070 --> 00:09:34,070
আহ, কে জানত আমি সেখানে আমার বসের সাথে ছুটে যাব?
146
00:09:34,070 --> 00:09:37,330
সত্যি, দেখার কথা ভাবছি
তারা কাজে... উফ!
147
00:09:37,330 --> 00:09:38,600
সিরিয়াসলি ভয়ঙ্কর।
148
00:09:38,600 --> 00:09:40,930
আমি চাইনি টিম লিডার ব্যাং আমাকে দেখুক,
149
00:09:40,930 --> 00:09:45,070
তাই আমি সব ধরনের স্টান্ট টানা
সম্পূর্ণ অপরিচিত ব্যক্তির সাথে।
150
00:09:45,070 --> 00:09:48,230
সে কি সত্যিই মনে করে আমি আমার মন হারিয়ে ফেলেছি?
151
00:09:48,230 --> 00:09:51,330
হ্যাঁ, সম্ভাবনা অবশ্যই বেশি।
152
00:09:51,330 --> 00:09:53,500
কিন্তু সে দেখতে কেমন? সুদর্শন?
153
00:09:53,500 --> 00:09:56,170
আমি জানি না তার গায়ে সানগ্লাস ছিল,
সত্যিই দেখতে পারেনি।
154
00:09:56,170 --> 00:09:57,670
আহ, কি অপচয়।
155
00:09:57,670 --> 00:10:00,730
এটা splashed হচ্ছে সম্পর্কে না
আঙ্গুরের রস দ্বারা। তোমার চোখ বন্ধ করা উচিত ছিল।
156
00:10:00,730 --> 00:10:02,330
ওহ, কি বলছ?
157
00:10:02,330 --> 00:10:03,330
হে ভগবান,
158
00:10:03,330 --> 00:10:04,900
এখানে আবার মিস প্রিম আসে.
159
00:10:04,900 --> 00:10:06,070
যা দেখছি তা থেকে,
160
00:10:06,070 --> 00:10:08,430
তোমার শক্ত দেয়াল পুরোটা নষ্ট করে দিয়েছে
সম্ভাব্য রোম্যান্সের ট্রাকলোড।
161
00:10:08,430 --> 00:10:11,290
আরে, আমি কি দেয়াল পর্যন্ত স্থাপন করেছি?
162
00:10:11,290 --> 00:10:13,370
আরে, মনে নেই?
163
00:10:16,620 --> 00:10:18,910
[দশ বছর আগে]
164
00:10:34,670 --> 00:10:36,100
- কেন? কি?
- ওহ আমার।
165
00:10:36,100 --> 00:10:39,430
- আপনি এই মুহূর্তে কি স্পর্শ করছেন?
- ওহ, আরে।
166
00:10:39,430 --> 00:10:43,870
প্রতিটি লোক যারা ফ্লার্ট করার চেষ্টা করেছিল
তোমার সাথে শেষ পর্যন্ত ছেড়ে দিলাম।
167
00:10:43,870 --> 00:10:47,270
কারণ তারা চেষ্টা করেছিল
জিনিস খুব দ্রুত তাড়াহুড়ো করতে.
168
00:10:47,270 --> 00:10:49,660
হুই ওয়ান, আপনাকে করতে হবে
যে পুরানো দিনের ধারণা বাদ
169
00:10:49,660 --> 00:10:51,000
যে আপনাকে অবশ্যই 'ধীরে নিতে হবে'
170
00:10:51,000 --> 00:10:52,800
যখন কাউকে দেখে।
171
00:10:52,800 --> 00:10:54,230
ভাইব ঠিক থাকলে,
172
00:10:54,230 --> 00:10:56,090
আপনি সবকিছু সম্পন্ন করতে পারেন
173
00:10:56,090 --> 00:10:57,730
অর্ধেক দিনের মধ্যে
174
00:10:57,730 --> 00:10:59,900
আরে।
175
00:10:59,900 --> 00:11:04,170
তুমি শুধু বিয়ের বিপক্ষে,
ডেটিং না, তাই না?
176
00:11:04,170 --> 00:11:07,070
অবশ্যই, আমি ডেট করব.
177
00:11:07,070 --> 00:11:08,730
এমনকি আমার পছন্দের কেউ আছে।
178
00:11:08,730 --> 00:11:11,700
ওহ তুমি? WHO?
179
00:11:11,700 --> 00:11:14,900
আছে. পরে অবাক হবেন না
যখন দেখবেন তিনি কত সুন্দর।
180
00:11:14,900 --> 00:11:16,600
তাহলে ঠিক আছে, ঠিক আছে।
181
00:11:16,600 --> 00:11:18,500
পান করুন। আসুন আমরা নিজেরাই পান করি
আজ রাতে মৃত্যু।
182
00:11:18,500 --> 00:11:20,630
আরে, আপনি সবকিছুর জন্য অর্থ প্রদান করছেন
আজ রাতে এখানে, ঠিক আছে?
183
00:11:20,630 --> 00:11:22,230
চিয়ার্স!
184
00:11:22,230 --> 00:11:24,190
আহ, এটা খুব মজার.
185
00:11:24,190 --> 00:11:25,700
ওহ.
186
00:11:25,700 --> 00:11:28,600
আমি আজ যেমন একটি রুক্ষ দিন ছিল, গুরুতরভাবে.
187
00:11:32,530 --> 00:11:33,930
স্যার, আমাকে একটি বোতল চেষ্টা করুন...
188
00:11:33,930 --> 00:11:35,800
না, না, দুই বোতল বানিয়ে দাও, প্লিজ।
189
00:11:38,870 --> 00:11:40,030
চিয়ার্স।
190
00:11:40,030 --> 00:11:43,470
- আপনি আজ রাতে নিচে যাচ্ছেন.
- আমি আজ তোমাকে মারব।
191
00:11:45,500 --> 00:11:48,000
- চুমুক নেই!
- আমি সব শেষ করেছি।
192
00:11:52,470 --> 00:11:54,800
দুঃখ?
193
00:11:55,520 --> 00:11:56,970
হুহ? আমি মাতাল নই।
194
00:11:56,970 --> 00:11:59,070
- আপনি জানেন, আমি সাধারণত সুপার কুল, তাই না?
- এটা না, সিরিয়াসলি.
195
00:11:59,070 --> 00:12:01,230
- তিন, ছয়, নয়। তিন, ছয়, নয়!
-ব্যাং !
196
00:12:05,930 --> 00:12:08,000
মাতাল?
197
00:12:08,000 --> 00:12:09,970
জাগো। রাউন্ড দুই জন্য সময়.
198
00:12:09,970 --> 00:12:12,700
স্যার, আরেকটি বোতল এখানে চেষ্টা করুন, দয়া করে.
199
00:12:12,700 --> 00:12:16,230
তাহলে কি তিনি হঠাৎ করেই উধাও হয়ে গেলেন?
200
00:12:21,630 --> 00:12:23,400
আপাতত বুঝেছি।
201
00:12:26,200 --> 00:12:28,100
ওহ, আমার মাথা...
202
00:12:29,230 --> 00:12:30,700
দেখবেন?
203
00:12:30,700 --> 00:12:32,770
আমি তোমাকে বলেছিলাম যে আমাকে তার দিকে নজর রাখতে হবে।
204
00:12:32,770 --> 00:12:34,770
আপনি যে অন্ধ তারিখ অন্য দিন জানেন?
205
00:12:34,770 --> 00:12:38,500
তিনি Chae Yeon এর শৈশব ছবি সেট
তার ফোন ওয়ালপেপার হিসাবে
206
00:12:38,500 --> 00:12:42,130
এবং এমনকি তার বাবা হওয়ার ভান করেছিল।
207
00:12:42,130 --> 00:12:43,300
ওহ, আমার মাথা...
208
00:12:43,300 --> 00:12:45,430
আমাকে সেই জগাখিচুড়ি ব্যাখ্যা করতে হয়েছিল ...
209
00:12:45,430 --> 00:12:49,370
সে বিয়ে না করার জন্য মরিয়া,
তাই তাকে কিছু সময় দেওয়া যাক।
210
00:12:49,370 --> 00:12:52,030
তুমিও শান্ত হও।
Jeong Eum শীঘ্রই এখানে হবে.
211
00:12:52,030 --> 00:12:53,900
আমি কিভাবে শান্ত হতে পারে?
212
00:12:53,900 --> 00:12:55,400
তুমি কি মনে কর আমি জানি না
213
00:12:55,400 --> 00:12:57,730
কিভাবে বোর্ড ছিঁড়ে চুলকাচ্ছে হয়েছে
214
00:12:57,730 --> 00:13:00,870
আপনার বিশ্রামের পর থেকে দু জুন আলাদা?
215
00:13:00,870 --> 00:13:03,030
- আমি এটা পরিচালনা করার চেষ্টা করব ...
- ওহ, প্রিয়.
216
00:13:03,030 --> 00:13:04,770
ঠিক কিভাবে?
217
00:13:04,770 --> 00:13:08,700
গতবারের মত, যখন সবকিছু উড়িয়ে দিল,
এবং আপনি শুধুমাত্র জগাখিচুড়ি পরিষ্কার দেখানো হয়েছে?
218
00:13:08,700 --> 00:13:11,930
তিনি অকারণে এভাবে অভিনয় করছেন না।
219
00:13:11,930 --> 00:13:15,230
এটা যে অর্থহীন
তার দায়িত্ববোধ।
220
00:13:15,230 --> 00:13:17,830
আমি যা দেখছি তা থেকে, জিওং ইউম হতে হবে
221
00:13:17,830 --> 00:13:19,570
কোনোভাবে ডু জুনকে চাপ দিচ্ছে...
222
00:13:19,570 --> 00:13:21,330
তাকে চাপ দিচ্ছেন কিভাবে?
223
00:13:23,930 --> 00:13:26,070
ওহ? তুমি এখানে
224
00:13:26,070 --> 00:13:28,030
এখানে বসুন।
225
00:13:28,030 --> 00:13:30,070
Se Hyeon পরিকল্পনা আছে?
226
00:13:30,070 --> 00:13:31,070
হ্যাঁ।
227
00:13:31,070 --> 00:13:32,430
ওহ.
228
00:13:32,430 --> 00:13:34,230
কথোপকথন চালিয়ে যাওয়া যাক
আপনি দুই ছিল.
229
00:13:34,230 --> 00:13:36,030
আমি নিজের সম্পর্কে কথা বলতে ভালোবাসি।
230
00:13:36,030 --> 00:13:37,870
ওহ.
231
00:13:38,570 --> 00:13:40,400
আচ্ছা, ডু জুন থেকে
232
00:13:40,400 --> 00:13:44,900
ব্লাইন্ড ডেট এড়িয়ে চলে
এবং বিয়ে করতে অস্বীকার করে...
233
00:13:44,900 --> 00:13:47,730
বিবাহ কি সত্যিই প্রয়োজন?
234
00:13:47,730 --> 00:13:50,770
এটা বিয়ের গ্যারান্টির মত নয়
আপনি একা শেষ হবে না.
235
00:13:50,770 --> 00:13:52,500
ঠিক আমার মত।
236
00:13:58,300 --> 00:14:00,030
এক মুহূর্ত জন্য আমাকে ক্ষমা করুন.
237
00:14:01,330 --> 00:14:04,330
হ্যাঁ, আমি আমার শ্বশুরবাড়ির সাথে আছি।
238
00:14:05,400 --> 00:14:07,470
মিঃ লি?
239
00:14:09,100 --> 00:14:12,000
যে পঙ্ক তার মন হারিয়েছে?
240
00:14:15,000 --> 00:14:16,370
তাকে বের হতে বল।
241
00:14:16,370 --> 00:14:19,470
তাকে দেখান কি হয়
যখন সে আমাকে পিঠে ছুরিকাঘাত করে।
242
00:14:24,570 --> 00:14:25,800
দুঃখিত, এটি কাজের সাথে সম্পর্কিত।
243
00:14:25,800 --> 00:14:28,730
ওহ, হ্যাঁ।
244
00:14:29,370 --> 00:14:31,070
এটা ঠিক আছে।
245
00:15:01,600 --> 00:15:04,630
কিন্তু সিরিয়াসলি, কেন না
বিয়ে করতে চান?
246
00:15:04,630 --> 00:15:05,970
আমি পারব না।
247
00:15:05,970 --> 00:15:08,270
আমি বললাম আমি এটা করতে পারি না।
248
00:15:09,680 --> 00:15:13,230
না! না!
249
00:15:14,030 --> 00:15:17,830
বিয়ের কথা ভাবতে সাহস পেলাম কি করে,
নিজের হাতে একটা পরিবার ধ্বংস করার পর?
250
00:15:49,010 --> 00:15:50,270
[বিয়ার]
251
00:15:51,680 --> 00:15:52,700
[এটি বিয়ারের সময়]
252
00:15:57,870 --> 00:15:59,130
চৌদ্দ বোতল বিয়ার?
253
00:15:59,130 --> 00:16:02,900
দেখবেন? সে হয়ে ওঠেনি
কোন কিছুর জন্য সর্বকনিষ্ঠ ব্যবস্থাপক।
254
00:16:02,900 --> 00:16:04,870
কি, সে কি এটা প্রমাণ করার জন্য বড়াই করেছিল?
255
00:16:04,870 --> 00:16:06,770
তা ছাড়াও জার্মানি স্লট
স্পষ্টতই ম্যানেজার জ্যাং এর।
256
00:16:06,770 --> 00:16:07,800
জার্মানি?
257
00:16:07,800 --> 00:16:09,170
অনুমান করুন আপনি শুনেন নি, সে হাইওন।
258
00:16:09,170 --> 00:16:12,470
প্রতি তিন বছর পরপর কোম্পানিটি
সেরা কর্মক্ষমতা কর্মীদের বাছাই
259
00:16:12,470 --> 00:16:13,900
জার্মানিতে একটি অধ্যয়ন প্রোগ্রামের জন্য।
260
00:16:13,900 --> 00:16:16,570
কিন্তু প্রতিযোগিতা আজ উন্মাদ,
261
00:16:16,570 --> 00:16:18,330
তাই গুজব তারা সমান
এখন সৃজনশীলতা স্কোরিং.
262
00:16:18,330 --> 00:16:20,670
তবুও, কে সম্ভবত ম্যানেজার জ্যাংকে পরাজিত করতে পারে?
263
00:16:20,670 --> 00:16:25,300
এতটা নিরলস কাউকে দেখিনি
নতুন পণ্য উন্নয়নে।
264
00:16:25,300 --> 00:16:28,530
তিনি খনিজ ছিল শুনেছি
ঔষধ এবং প্রসাধনী ব্যবহৃত
265
00:16:28,530 --> 00:16:31,500
এবং বেশীর জন্য খনন গিয়েছিলাম
যে বিয়ার কাজ করতে পারে.
266
00:16:31,500 --> 00:16:34,300
যে সব না. সে পরিকল্পনা করেছিল
বিরল ফল সহ সীমিত সংস্করণের বিয়ার
267
00:16:34,300 --> 00:16:35,700
এবং জঙ্গলের মধ্য দিয়ে ট্রেকিং করতে গিয়েছিলাম।
268
00:16:35,700 --> 00:16:37,670
বাহ, সে কি কোনো ধরনের টারজান?
269
00:16:37,670 --> 00:16:40,770
গত মাসে, কিছু বিশেষ হিমালয় খামির জন্য,
270
00:16:40,770 --> 00:16:41,900
সে বরফের দেয়াল স্কেল করছিল...
271
00:16:41,900 --> 00:16:44,100
ম্যানেজার ন্যাম ইন ন্যাম?
272
00:16:44,100 --> 00:16:45,530
তুমি আমাকে ডাকতে ঘুরতে গেলে
টারজান আবার, তাই না?
273
00:16:45,530 --> 00:16:48,570
তোমার কারণেই সব আছে
এই অদ্ভুত গুজব চারপাশে যাচ্ছে.
274
00:16:48,570 --> 00:16:50,200
আমি কি এমন কিছু বলেছি যা সত্য নয়?
275
00:16:50,200 --> 00:16:52,400
শুধু একটি ক্ষুদ্র বিট অতিরঞ্জিত.
276
00:16:52,400 --> 00:16:55,270
একটি ক্ষুদ্র বিট? সম্পর্কে...
277
00:16:55,270 --> 00:16:56,730
- 70%?
- সহকারী ব্যবস্থাপক চোই।
278
00:16:56,730 --> 00:16:58,030
এটা শুধু ম্যানেজার জ্যাং এর দেখায়
279
00:16:58,030 --> 00:17:00,400
অতুলনীয় ভূমিকা
আমাদের নতুন পণ্য উন্নয়ন দলে।
280
00:17:00,400 --> 00:17:02,630
আমাদের টেক্কা।
281
00:17:02,630 --> 00:17:04,670
অবশ্যই, আপনি আমার আদর্শ।
282
00:17:04,670 --> 00:17:06,330
আমি সত্যি বলছি।
283
00:17:06,330 --> 00:17:08,930
- আরে এখন চুপ কর।
- বন্ধ কর।
284
00:17:08,930 --> 00:17:11,130
কি? সবাই কেন করল
হঠাৎ হাসি থামবে?
285
00:17:11,130 --> 00:17:12,700
সম্মেলন কক্ষ। এখন।
286
00:17:12,700 --> 00:17:14,700
কোন ধারনা এ সব?
287
00:17:14,700 --> 00:17:15,900
আপনি, ইন্টার্ন.
288
00:17:15,900 --> 00:17:18,130
- হ্যাঁ?
- কোন উজ্জ্বল ধারণা আছে?
289
00:17:18,130 --> 00:17:20,370
তারা বলেন আজকাল জেনারেল জেড
তাজা, সৃজনশীল ধারণা নিয়ে আসা,
290
00:17:20,370 --> 00:17:23,200
কিন্তু আমি তাদের সব না অনুমান.
291
00:17:25,400 --> 00:17:27,500
এক মাসে আপনি নিশ্চয়ই কিছু শিখেছেন।
292
00:17:27,500 --> 00:17:29,200
আপনার সুপারভাইজার আপনাকে কিছু শেখাননি?
293
00:17:29,200 --> 00:17:30,700
শুধু ইতিমধ্যে আমাকে বকাঝকা.
294
00:17:30,700 --> 00:17:32,400
আমার মনে হয় তুমি আমাকে বলতে চেয়েছিলে।
295
00:17:32,400 --> 00:17:34,870
ভাল, আপনি ভাল কথা বলেন।
296
00:17:34,870 --> 00:17:36,230
এখন, আপনি কি পেয়েছেন আমাকে দেখান.
297
00:17:36,230 --> 00:17:38,730
একজন সিনিয়র হিসাবে একটি উদাহরণ স্থাপন করুন।
298
00:17:40,270 --> 00:17:43,770
আপনি মনে করেন আপনি শুধু ফিরে বসতে পারেন
এখন যে জার্মানি মূলত একটি সম্পন্ন চুক্তি?
299
00:17:43,770 --> 00:17:48,570
আমি মনে করি যে পাওয়ার চেয়ে স্মার্ট
জড়িত এবং আপনার নিজের স্কোর ডকিং.
300
00:17:52,730 --> 00:17:54,970
তাই, আমি শুধু এটা আনতে হবে
পরবর্তী মিটিং দ্বারা, তাই না?
301
00:17:54,970 --> 00:17:58,870
বিয়ার বিক্রয় বাড়ানোর জন্য একটি যুগান্তকারী ধারণা?
302
00:18:01,530 --> 00:18:03,470
সুতরাং, আপনি মাথা ঘোরালেন
আবার আপনার বসের সাথে?
303
00:18:03,470 --> 00:18:07,600
আমি তার জন্য সারা সপ্তাহান্তে কাজ করেছি,
এবং এখন সে আমার জুনিয়রের সাথে জগাখিচুড়ি করছে।
304
00:18:07,600 --> 00:18:09,830
কেন সে সবসময় আবেশে থাকে
আমাকে নামিয়ে দিয়ে?
305
00:18:09,830 --> 00:18:13,930
কারণ একজন জুনিয়র যে ভালো
তার চেয়ে তার মাঠকে হুমকি দিতে থাকে
306
00:18:13,930 --> 00:18:16,800
তিনি গত বছরের জন্য আপনাকে দোষারোপ করেছেন
ব্যর্থ প্রচার, তাই না?
307
00:18:16,800 --> 00:18:18,170
না, ছিল
308
00:18:18,170 --> 00:18:21,470
কারণ সে দাবি করার চেষ্টা করেছিল
আমাদের দল তার কাজ হিসাবে সারা রাত।
309
00:18:21,470 --> 00:18:24,800
যাই হোক, আমি আগেই রেগে গিয়েছিলাম,
310
00:18:24,800 --> 00:18:28,270
কিন্তু আমি এমন ধারণা কোথায় পাব?
311
00:18:28,270 --> 00:18:30,170
খুঁজে পেতে একটু সময় লেগেছে।
312
00:19:06,970 --> 00:19:11,130
মিডল স্কুলে তুমি ছিলে মুষ্টিমেয়,
এবং আপনি এখনও আছেন।
313
00:19:17,130 --> 00:19:19,100
[১৪ বছর আগে]
314
00:19:19,100 --> 00:19:20,760
[চা মিন ইউকে]
315
00:19:23,700 --> 00:19:27,000
এই মুহুর্তে, আপনি আপনার হাঁটুর কাছে ক্ষমা চাওয়ার জন্য ঋণী।
316
00:19:28,700 --> 00:19:30,370
ব্যাথা করে।
317
00:19:30,370 --> 00:19:32,070
কান্নাকাটি বন্ধ করুন।
318
00:19:53,470 --> 00:19:55,200
এখানেও।
319
00:20:05,500 --> 00:20:07,230
তুমি ঠিক আছো?
320
00:20:29,870 --> 00:20:32,130
সপ্তাহান্তে একটি অন্ধ তারিখ ছিল?
321
00:20:32,130 --> 00:20:33,700
মি রণ কি সেটা বলেছে?
322
00:20:33,700 --> 00:20:36,270
না, আমি আমাদের তিনজনের আশায় ছিলাম
এতদিন পর পানীয় পান করতে পারলাম।
323
00:20:36,270 --> 00:20:38,470
কিন্তু সে বলল তোমার খুব গুরুত্বপূর্ণ তারিখ আছে।
324
00:20:39,100 --> 00:20:41,770
না, তা নয়। মোটেই না।
325
00:20:41,770 --> 00:20:46,230
আমি ভেবেছিলাম শেষ পর্যন্ত হয়তো তুমি আসবে
বিয়ের কথা ভাবতে লাগলো।
326
00:20:46,230 --> 00:20:48,170
আমার বাবা-মা কেমন আছেন জানেন।
327
00:20:48,170 --> 00:20:50,170
বের হও! বের হও!
328
00:20:50,170 --> 00:20:51,670
আমি কেন চলে যাব? এই আমার বাড়ি!
329
00:20:51,670 --> 00:20:52,830
কবে থেকে?
330
00:20:52,830 --> 00:20:55,070
আপনি কিভাবে আমাদের এটা করতে পারেন?
331
00:20:55,070 --> 00:20:57,900
বাবা, বাবা!
332
00:20:57,900 --> 00:21:03,100
বাবা, প্লিজ যাবেন না।
333
00:21:03,100 --> 00:21:07,800
বাবা।
334
00:21:09,300 --> 00:21:10,300
হুহ?
335
00:21:10,300 --> 00:21:14,030
আপনি এখনও আপনার পিতামাতার বিবাহবিচ্ছেদ মনে করেন
তোমার কি দোষ ছিল?
336
00:21:14,030 --> 00:21:16,100
তাহলে কেউ প্রেম ছাড়া বিয়ে করবে কেন?
337
00:21:16,100 --> 00:21:19,730
বাবার ব্যাপার না হলেও,
তারা যেভাবেই হোক তালাক দিত।
338
00:21:19,730 --> 00:21:21,700
তারা সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল না.
339
00:21:21,700 --> 00:21:25,300
যখন ভাল মিলিত মানুষ দেখা হয়,
তারা যুদ্ধ ছাড়া সারাজীবন যেতে পারে.
340
00:21:25,300 --> 00:21:26,400
তারপর, আপনি...
341
00:21:26,400 --> 00:21:30,470
কারো সাথে দেখা হলেও
তুমি সত্যিকার অর্থেই পরে প্রেম করছ, তুমি বিয়ে করবে না?
342
00:21:30,470 --> 00:21:31,470
হুহ?
343
00:21:31,470 --> 00:21:32,530
কিছু মনে করবেন না।
344
00:21:32,530 --> 00:21:36,330
আমি কেন এত জিজ্ঞাসা করছি
কাজকে অগ্রাধিকার দেয় এমন কাউকে?
345
00:21:41,170 --> 00:21:43,430
আমার যাওয়া উচিত। দলনেতা আমাকে ডেকেছেন।
346
00:21:43,430 --> 00:21:47,200
আহ, কি? তুমি বলেছিলে আমাকে সাহায্য করবে
বিয়ার সমস্যা খুঁজে বের করুন।
347
00:21:48,970 --> 00:21:50,600
এটা অতিরিক্ত চিন্তা করবেন না.
348
00:21:50,600 --> 00:21:53,870
অতিরিক্ত সতর্ক থাকা বিষ হতে পারে।
349
00:21:53,870 --> 00:21:56,900
আপনি উত্তর খুঁজছেন যেখানে পথ আছে.
350
00:21:56,900 --> 00:21:59,600
বিয়ার সমস্যা একটি পাব এ সমাধান করা হয়.
351
00:21:59,600 --> 00:22:01,030
আমি যাচ্ছি.
352
00:22:01,030 --> 00:22:03,230
আরে।
353
00:22:03,230 --> 00:22:04,930
আমাকে সত্যিই যেতে হবে।
354
00:22:11,700 --> 00:22:14,730
তোমার কারণে আমি আরও সতর্ক হয়েছি...
355
00:22:22,590 --> 00:22:24,510
ওহ.
356
00:22:26,300 --> 00:22:27,640
কি আপনাকে এখানে এনেছে?
357
00:22:27,640 --> 00:22:29,200
আরে।
358
00:22:29,200 --> 00:22:31,370
তাকে হ্যালো বলুন।
359
00:22:31,370 --> 00:22:33,530
এটি ম্যানেজার গান, আমার একজন ভালো বন্ধু।
360
00:22:33,530 --> 00:22:36,430
আপনার সাথে দেখা করে খুশি. আমি ম্যানেজার গান।
361
00:22:40,870 --> 00:22:44,190
ক্ষমাপ্রার্থী, কিন্তু আমাকে বেরিয়ে আসতে হবে।
সরাসরি বিন্দু পেতে দয়া করে.
362
00:22:44,190 --> 00:22:45,600
হুহ?
363
00:22:45,600 --> 00:22:48,830
ওহ.
364
00:22:48,830 --> 00:22:53,330
আপনার কমার্শিয়াল মনে আছে
বিল্ডিং প্রকল্প আমি আগে উল্লেখ করেছি?
365
00:22:53,330 --> 00:22:56,130
আমি সেটা করার কথা ভাবছিলাম
ম্যানেজার গানের সাথে একসাথে।
366
00:22:56,130 --> 00:22:57,800
আমি বিশ্বাস করি যে আমি শেষবার সম্বোধন করেছি।
367
00:22:57,800 --> 00:22:59,300
এর জন্য ইতিমধ্যে একজন যোগ্য লোক রয়েছে।
368
00:22:59,300 --> 00:23:04,630
আরও গুরুত্বপূর্ণ, Q2 অপারেটিং লাভ
রিসোর্ট ব্যবসার জন্য একটি ঐতিহাসিক নিম্ন আঘাত.
369
00:23:04,630 --> 00:23:07,070
আপনার সম্মতিক্রমে ভাইস চেয়ারম্যান,
আমি নেতৃত্ব পুনরায় বরাদ্দ করব.
370
00:23:07,070 --> 00:23:09,300
আপনি কি বলছেন আপনি টিম লিডার পার্ককে বরখাস্ত করবেন?
371
00:23:09,300 --> 00:23:13,030
দলকে স্থানান্তরিত করার মতো
একটি উপযুক্ত অবস্থানে।
372
00:23:13,030 --> 00:23:14,730
না, তবুও...
373
00:23:14,730 --> 00:23:18,500
টিম লিডার পার্ক সামলেছেন
শুরু থেকেই রিসোর্ট প্রকল্প...
374
00:23:18,500 --> 00:23:20,930
ক্ষতিপূরণ ফলাফল সঙ্গে পরিশোধ করা হয়.
375
00:23:20,930 --> 00:23:22,400
আনুগত্য বা পরিশ্রম নয়।
376
00:23:22,400 --> 00:23:24,630
আর কিছু না থাকলে আমি ছুটি নেব।
377
00:23:24,630 --> 00:23:26,370
আমার একটা মিটিং আছে।
378
00:23:30,000 --> 00:23:32,670
সেই অসভ্য ছোট্ট...
379
00:23:42,930 --> 00:23:44,730
এটা ঠিক, এটা ঠিক।
380
00:23:44,730 --> 00:23:46,630
ওহ, হ্যাঁ।
381
00:23:49,370 --> 00:23:50,930
ওহ, তুমি এখানে
382
00:23:50,930 --> 00:23:52,130
অফিসেও এই কাজ করছেন?
383
00:23:52,130 --> 00:23:53,430
ভুল প্রশ্ন।
384
00:23:53,430 --> 00:23:55,270
আমি শুধুমাত্র কর্মক্ষেত্রে এটি করতে পারি।
385
00:23:55,270 --> 00:23:57,670
তোমার মা এটা দেখলে আমার পিঠে মারবে।
386
00:23:57,670 --> 00:23:59,330
এটা ঠিক, এটা ঠিক।
387
00:23:59,330 --> 00:24:01,000
মা এখনও সত্যিই পাগল, হাহ?
388
00:24:01,000 --> 00:24:03,670
সে সবসময় এমনই ছিল।
389
00:24:03,670 --> 00:24:05,730
[সমাপ্ত]
এটা ঠিক, হ্যাঁ!
390
00:24:05,730 --> 00:24:07,570
[মারি]
আমি প্রথম স্থানে এসেছি।
391
00:24:07,570 --> 00:24:10,600
এই খেলা মানসিক চাপ উপশম জন্য মহান.
392
00:24:13,200 --> 00:24:15,130
আজও ব্যস্ত?
393
00:24:15,130 --> 00:24:17,200
গুজব আছে যে আপনি একজন যোদ্ধার মতো কাজ করছেন।
394
00:24:17,200 --> 00:24:19,700
আমি শুধু তাই করছি যা করা দরকার।
395
00:24:24,600 --> 00:24:26,500
তোমার হাতের সেই ইশারা...
396
00:24:29,070 --> 00:24:30,300
কিছু মনে করবেন না।
397
00:24:30,300 --> 00:24:33,230
আহ, ডু জুন, প্রথমে আপনার প্রয়োজন
বোর্ড থেকে স্বীকৃতি।
398
00:24:33,230 --> 00:24:36,570
মনে হচ্ছে মু ইয়ং চেষ্টা করছে
এই সমস্যা সঙ্গে বোর্ড ঝাঁকান.
399
00:24:36,570 --> 00:24:38,830
এখন, হস্তান্তর
আমার কাছে ট্রেডিং কোম্পানির ব্যাপার।
400
00:24:38,830 --> 00:24:40,430
- বাবা।
- পরিবর্তে, এখন থেকে,
401
00:24:40,430 --> 00:24:43,200
আপনি তাইহান লিকারে রিপোর্ট করুন।
402
00:24:44,370 --> 00:24:47,100
সভাপতি হিসেবে, ব্যবস্থাপনা পরিচালক নয়।
403
00:24:53,900 --> 00:24:58,200
সঙ্গে মসলাযুক্ত চর্বিযুক্ত খাবার, লেজার
সম্পূর্ণরূপে তাদের গন্ধ এবং সুবাস হারান.
404
00:24:58,200 --> 00:24:59,700
'আপনি সুগন্ধযুক্ত কিছু দিয়ে ভালো আছেন।'
405
00:24:59,700 --> 00:25:01,870
'স্টআউট ভালো কাজ করে, আইপিএও ঠিক আছে।'
406
00:25:01,870 --> 00:25:04,370
আমি তাদের এটা বলতে চাই।
407
00:25:04,370 --> 00:25:06,270
কিন্তু আমি ফিরে রাখা উচিত, তাই না?
408
00:25:09,570 --> 00:25:11,100
আপনি কি তাকে চেনেন?
409
00:25:11,100 --> 00:25:14,670
হুহ? না, কিছুই না।
410
00:25:14,670 --> 00:25:15,670
প্রেমিক?
411
00:25:15,670 --> 00:25:18,270
উফ, তোমার মুখ উজ্জ্বল লাল হয়ে গেছে।
412
00:25:18,270 --> 00:25:20,430
তিনি একটু বড়, কিন্তু সম্পূর্ণ রোমান্টিক।
413
00:25:20,430 --> 00:25:24,530
যদিও সেটা 3 মাস হোক বা 30 বছর,
আমরা খুঁজে বের করতে একসঙ্গে বসবাস করতে হবে.
414
00:25:24,530 --> 00:25:26,500
একসাথে বসবাস?
415
00:25:26,500 --> 00:25:30,270
সহবাস। আমি দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করি
বিয়ের আগে একসাথে থাকা।
416
00:25:30,270 --> 00:25:31,700
ভাল, সত্য.
417
00:25:31,700 --> 00:25:34,130
ডিভোর্স পাওয়ার চেয়ে ব্রেক আপ করা ভালো।
418
00:25:34,130 --> 00:25:36,370
তোমার বয়ফ্রেন্ড আছে, তাই না ম্যানেজার?
419
00:25:36,370 --> 00:25:38,770
এই নিখুঁত কেউ
একক হতে পারে না।
420
00:25:38,770 --> 00:25:39,870
আমি জানতে মরে যাচ্ছি।
421
00:25:39,870 --> 00:25:42,300
আপনার বয়ফ্রেন্ড কি ধরনের ইউনিকর্ন?
422
00:25:42,300 --> 00:25:43,670
ইউনিকর্ন?
423
00:25:43,670 --> 00:25:47,400
জ্ঞান করে। আমি তাকে কখনো দেখিনি।
424
00:25:48,170 --> 00:25:49,830
চল পান করি। পান করুন।
425
00:25:49,830 --> 00:25:51,430
এখানে।
426
00:25:51,430 --> 00:25:53,130
চিয়ার্স!
427
00:25:59,480 --> 00:26:03,070
[মিন ইউকে]
428
00:26:03,070 --> 00:26:06,270
আপনি কি কাজ ছেড়েছেন? আপনি খেয়েছেন?
429
00:26:14,830 --> 00:26:15,900
আমি জানতে মরছি।
430
00:26:15,900 --> 00:26:18,100
আপনার বয়ফ্রেন্ড কি ধরনের ইউনিকর্ন?
431
00:26:18,100 --> 00:26:21,700
যখন ভাল মিলিত মানুষ মিলিত হয়,
তারা যুদ্ধ ছাড়া আজীবন যেতে পারে
432
00:26:21,700 --> 00:26:26,770
যদিও আপনি কারো সাথে দেখা করেন
আপনি সত্যিই পরে প্রেম, আপনি বিয়ে করবেন না?
433
00:26:26,770 --> 00:26:29,530
হ্যাঁ, মিন উকের মতো কেউ ভালো হবে।
434
00:26:29,530 --> 00:26:31,470
ওহ, আমি এখন কি ভাবছি?
435
00:26:31,470 --> 00:26:33,300
একটি খপ্পর পেতে.
436
00:26:40,600 --> 00:26:45,950
[আপনি কি কাজে নেমেছেন? খেয়েছ?]
437
00:26:47,630 --> 00:26:49,830
তার এখনই কাজ বন্ধ করা উচিত।
438
00:26:49,830 --> 00:26:51,730
তিনি কি ক্লান্তি থেকে বেরিয়ে এসেছিলেন?
439
00:26:59,600 --> 00:27:03,370
আমি এমনকি tteokbokki কিনলাম
তার প্রিয় জায়গা থেকে।
440
00:27:03,370 --> 00:27:05,030
কিন্তু সে উত্তর দিচ্ছে না।
441
00:27:05,030 --> 00:27:07,500
এটা শুধুমাত্র Hwang Mi Ran এর জন্য ভালো, তাহলে।
442
00:27:10,730 --> 00:27:12,970
কেন সে সেখানে বাইরে?
443
00:27:16,270 --> 00:27:18,030
চা মিন উক?
444
00:28:03,900 --> 00:28:05,790
আমি তোমাকে তার সম্পর্কে বলেছি, তাই না? এটা Mi Ran.
445
00:28:05,790 --> 00:28:08,030
- চিয়ার্স!
- চিয়ার্স!
446
00:28:08,030 --> 00:28:09,800
এমনকি আমার পছন্দের কেউ আছে।
447
00:28:09,800 --> 00:28:11,170
ওহ তুমি? WHO?
448
00:28:24,500 --> 00:28:25,870
তুমি তাইহান লিকারে রিপোর্ট কর।
449
00:28:25,870 --> 00:28:27,900
প্রেসিডেন্ট হিসেবে, ব্যবস্থাপনা পরিচালক নয়।
450
00:28:39,840 --> 00:28:41,830
ওহ, না।
451
00:28:41,830 --> 00:28:45,970
কেন এভাবে ছিটকে পড়তে হলো?
452
00:29:10,530 --> 00:29:12,640
[অধ্যায় 4 ভাগ্য]
453
00:29:15,430 --> 00:29:16,760
কি?
454
00:29:18,840 --> 00:29:20,760
ডর্ন এটা.
455
00:29:25,900 --> 00:29:27,000
আরে!
456
00:29:27,000 --> 00:29:29,370
এখানে বাইরে আসুন, দয়া করে!
457
00:29:29,370 --> 00:29:33,070
তুমি আমার সাথে এটা কিভাবে করতে পারো, হাহ?
458
00:29:33,070 --> 00:29:35,300
আমি কি ভুল করেছি?
459
00:29:35,300 --> 00:29:38,800
আমার সাথে এমন আচরণ করছ কেন?
460
00:29:40,470 --> 00:29:42,670
কি? সে কি মাতাল?
461
00:29:43,800 --> 00:29:45,470
আমি দুঃখিত
462
00:29:45,470 --> 00:29:47,270
তুমি যতই চাও আমি তোমাকে ক্ষতিপূরণ দেব।
463
00:29:47,270 --> 00:29:50,400
আপনি অন্তত আমাকে একটি মাথা আপ দিতে পারে.
464
00:29:50,400 --> 00:29:54,230
আমার পিঠে এভাবে ছুরিকাঘাত করতে পারলে?
465
00:29:56,230 --> 00:29:58,430
তার কি দোষ?
466
00:30:01,270 --> 00:30:03,130
আমি দুঃখিত
467
00:30:03,130 --> 00:30:04,870
এই যে আছে.
468
00:30:05,530 --> 00:30:07,770
তোমার আভা এত কালো কেন?
469
00:30:09,130 --> 00:30:11,430
আরে! আরে!
470
00:30:11,430 --> 00:30:13,870
আপনি সেখানে কি করছেন?
471
00:30:15,030 --> 00:30:16,770
আরে!
472
00:30:22,030 --> 00:30:24,500
আরে! আপনি দূরে তাড়ানোর সাহস করবেন না!
473
00:30:24,500 --> 00:30:26,300
সেই পাগল...
474
00:30:26,300 --> 00:30:28,280
[চেক করুন: এক মিলিয়ন ওয়ান]
জিৎ।
475
00:30:31,100 --> 00:30:34,200
সে কি দেবদূত?
476
00:30:35,530 --> 00:30:40,300
হঠাৎ আমাকে কিনতে বলে
সব ধরনের বিয়ার? এখন কি?
477
00:30:40,300 --> 00:30:41,600
বাহ, আজ প্রায় একটি বিপর্যয় ছিল.
478
00:30:41,600 --> 00:30:43,970
গুডনেস, আমাদের পরিচালক
বয়ঃসন্ধির মধ্য দিয়ে যাচ্ছে?
479
00:30:43,970 --> 00:30:45,130
আপনি বিয়ার পান করছেন
আপনি সাধারণত স্পর্শ করবেন না...
480
00:30:45,130 --> 00:30:46,530
আপনি শুধু বন্য চালানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে?
481
00:30:46,530 --> 00:30:49,470
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
আগে আটকে রেখেছিলাম।
482
00:30:49,470 --> 00:30:51,030
আর এখন?
483
00:30:51,030 --> 00:30:53,000
কারণ আমার এখন দরকার।
484
00:30:53,830 --> 00:30:57,270
তুমি কি কখনো আমার সাথে ড্রিংক করেছ?
বিদেশে পড়াশোনার পাশাপাশি?
485
00:30:57,270 --> 00:31:00,970
তারপর, আমি আপনার জন্য দুঃখিত
কোন বন্ধু না থাকার জন্য হাহাকার।
486
00:31:00,970 --> 00:31:03,470
যাই হোক, আজ থেকে আমি পিছিয়ে যাচ্ছি
ফাউন্ডেশন এবং ট্রেডিং কোম্পানি।
487
00:31:03,470 --> 00:31:04,630
কি?
488
00:31:04,630 --> 00:31:07,130
হ্যান্ডওভার হয়ে গেলে, করব
অবিলম্বে Taehan মদ শুরু.
489
00:31:07,130 --> 00:31:09,400
না, অপেক্ষা করুন। হঠাৎ?
490
00:31:09,400 --> 00:31:12,930
ভালো কিছু ত্যাগ করা
গসিপ-ভরা তাইহান মদের জন্য...
491
00:31:13,900 --> 00:31:15,530
চেয়ারম্যানের কাছে আত্মবিশ্বাসের সাথে এটি দাবি করুন।
492
00:31:15,530 --> 00:31:18,170
তাকে বল তোমার কিছু আছে
আপনি করতে চান! একটি স্বপ্ন!
493
00:31:18,170 --> 00:31:19,930
আমার কি এমন কিছু আছে?
494
00:31:19,930 --> 00:31:23,370
যাইহোক, আমার জন্য শিডিউল
সমস্ত মদ সংক্রান্ত ঘটনা এগিয়ে যাচ্ছে.
495
00:31:23,370 --> 00:31:27,470
এবং প্রতিটি নিবন্ধ ক্লিপ নিশ্চিত করুন
প্রতিযোগীদের সম্পর্কে, বুঝেছেন?
496
00:31:28,400 --> 00:31:31,630
- বুঝেছি।
- কাজ শেষ করার আগে পান কেন?
497
00:31:34,900 --> 00:31:36,600
হুহ?
498
00:31:57,530 --> 00:31:59,330
কি?
499
00:32:00,500 --> 00:32:02,270
শুধু যান.
500
00:32:13,950 --> 00:32:16,200
ডার্ন, আমি সত্যিই একটি পানীয় চাই.
501
00:32:21,070 --> 00:32:23,030
আমি আপনাকে পাঠাচ্ছি কারণ
তুমি বলেছিলে তুমি পানীয় চাও।
502
00:32:23,030 --> 00:32:25,600
আপনি জানেন যে কোরিয়ায় হলুদ বিয়ার চালু হয়েছে?
503
00:32:25,600 --> 00:32:28,870
পার্টি আজ আছে,
Itaewon এর ফ্ল্যাগশিপ স্টোরে।
504
00:32:28,870 --> 00:32:33,120
শুধু একটি ভাল ছাপ করা
এবং স্থানের vibe ক্যাপচার.
505
00:32:33,120 --> 00:32:34,590
এসো!
506
00:32:49,720 --> 00:32:51,290
[হলুদ বিয়ার]
507
00:32:56,300 --> 00:32:58,300
পারফেক্ট টাইমিং।
508
00:32:58,300 --> 00:33:00,470
আমি একটি পানীয় ক্ষুধা ছিল.
509
00:33:00,470 --> 00:33:02,200
তা-দা!
510
00:33:03,700 --> 00:33:08,200
আহ, এটির মতো মেশানো স্বাদ নষ্ট করে।
511
00:33:08,900 --> 00:33:10,530
জং হুই ওয়ান, শান্ত হও।
512
00:33:10,530 --> 00:33:15,570
শুধু চুপচাপ পান করুন এবং আজ হস্তক্ষেপ করবেন না।
513
00:33:15,570 --> 00:33:17,270
শান্ত হও।
514
00:33:22,670 --> 00:33:26,130
পান করুন, পান করুন, পান করুন।
515
00:33:26,130 --> 00:33:27,930
সহজ করে নিন। আপনি এখানে পার্টি করতে?
516
00:33:27,930 --> 00:33:30,630
তাই ডু জুন এখানে পড়াশোনা করতে এসেছে, হাহ?
517
00:33:30,630 --> 00:33:31,970
তুমি আগে বাড়ি যাও।
518
00:33:31,970 --> 00:33:33,730
আমি আজ বাড়ি যাব না।
519
00:33:33,730 --> 00:33:36,330
না, আমি বাড়ি যেতে পারব না। আমি পারব না।
520
00:33:36,330 --> 00:33:38,970
আমি আপনাকে অফিস থেকে নিষেধ করতে চান?
521
00:33:42,130 --> 00:33:44,500
আমার দিকে এভাবে তাকাও না।
522
00:33:44,500 --> 00:33:47,170
আমি খুব চাপে আছি। শুধু তোমার মুখ দেখে...
523
00:33:47,170 --> 00:33:49,130
আপনি কি জানেন না যে আমার একটি সংবেদনশীল পেট আছে?
524
00:33:49,130 --> 00:33:50,930
আমার আসলেই পেটের সমস্যা...
525
00:33:52,170 --> 00:33:53,800
আমি সংকেত পেয়েছি...
দৌড়াতে হবে বাথরুমে।
526
00:33:53,800 --> 00:33:55,700
- এই আমরা আবার যাই.
- জিজ।
527
00:33:55,700 --> 00:33:57,730
বাথরুম ! বাথরুম !
528
00:34:00,430 --> 00:34:03,570
জিজ, আমি সত্যিই প্রয়োজন
পরের বার একা জিনিস হ্যান্ডেল.
529
00:34:12,530 --> 00:34:14,330
কেন এটা এই মত স্বাদ?
530
00:34:20,100 --> 00:34:22,230
দাঁড়াও, ওই মহিলা...
531
00:34:26,600 --> 00:34:28,400
পিছন থেকে সেই পাগলী মহিলা।
532
00:34:28,400 --> 00:34:30,300
ওহ না, আমি কষ্ট পেতে পারি.
533
00:34:31,530 --> 00:34:33,930
- তুমি আমাকে ভয় পেয়েছ!
- এখন আবার কি?
534
00:34:33,930 --> 00:34:36,530
আবার? আপনি কি আমাকে চেনেন?
535
00:34:36,530 --> 00:34:38,970
না, আমি আপনাকে একেবারেই চিনি না।
536
00:34:40,300 --> 00:34:43,970
কিন্তু এটা একটু বেশি না?
537
00:34:43,970 --> 00:34:45,700
মানে কি?
538
00:34:57,800 --> 00:35:00,000
গমের বিয়ার ঢালার সময়,
539
00:35:00,000 --> 00:35:04,370
গ্লাসটি 45 ডিগ্রিতে কাত করুন
এবং শুধুমাত্র 70% পূরণ করুন।
540
00:35:05,100 --> 00:35:06,360
তারপর,
541
00:35:06,360 --> 00:35:07,850
[খামির]
আপনি বাকি মধ্যে ঢালা উচিত
542
00:35:07,850 --> 00:35:09,300
নিষ্পত্তিকৃত খামির সহ
543
00:35:09,300 --> 00:35:11,730
স্বাদ গভীর করতে
544
00:35:35,130 --> 00:35:37,210
শেষ করুন
545
00:35:37,210 --> 00:35:38,930
এই ক্যারামেল পপকর্ন দিয়ে।
546
00:35:38,930 --> 00:35:42,930
মিষ্টি-নোনতা কম্বো
সূক্ষ্ম তিক্ততা ভারসাম্য হবে.
547
00:35:54,670 --> 00:35:56,400
এটা কেমন?
548
00:36:01,600 --> 00:36:04,130
আমি তখন ছুটি নেব।
549
00:36:04,130 --> 00:36:07,270
আপনি কি কোন ধরনের
বিয়ার বিশেষজ্ঞ বা অন্য কিছু?
550
00:36:07,270 --> 00:36:08,830
ক্ষমা?
551
00:36:08,830 --> 00:36:10,800
আমি আরো জানতে চাই.
552
00:36:18,570 --> 00:36:19,670
[মোটা, ডার্ক চকোলেট]
553
00:36:19,670 --> 00:36:20,670
[গমের বিয়ার, চুরোস]
554
00:36:20,670 --> 00:36:22,080
[আইপিএ, চিকেন উইংস; লেগার, সসেজ]
555
00:36:43,270 --> 00:36:45,170
তাই, আমার সুপারিশ কেমন ছিল?
556
00:36:45,170 --> 00:36:48,370
আমার ডাক নাম বিয়ার মাস্টার!
557
00:36:48,370 --> 00:36:49,470
না, না, না।
558
00:36:49,470 --> 00:36:51,930
বিয়ার কিংবদন্তি!
559
00:36:51,930 --> 00:36:53,950
কিংবদন্তি সম্পর্কে নিশ্চিত নই...
560
00:36:53,950 --> 00:36:55,710
আরে!
561
00:36:57,670 --> 00:37:00,330
কিন্তু এই পথ খুব বেশী না?
562
00:37:00,330 --> 00:37:03,900
আহ, এই কিছুই না.
563
00:37:10,720 --> 00:37:16,000
এখন, বর্তমান উচ্চ স্কোর 340 পয়েন্ট!
564
00:37:16,770 --> 00:37:19,830
আরো কোনো অংশগ্রহণকারী
বাস্কেটবল খেলার জন্য?
565
00:37:19,830 --> 00:37:22,030
পুরস্কার অন্তর্ভুক্ত
566
00:37:22,030 --> 00:37:24,400
একটি প্রিমিয়াম হোম-ব্রু বিয়ার প্রস্তুতকারক
567
00:37:24,400 --> 00:37:26,300
এবং একটি লাভ ইট পুতুল।
568
00:37:26,300 --> 00:37:28,130
এই তুমি, বাইরে এসো, বাইরে এসো।
569
00:37:28,130 --> 00:37:29,430
একটি নৈপুণ্য বিয়ার তৈরির মেশিন।
570
00:37:29,430 --> 00:37:31,100
আমি সত্যিই যে চাই.
571
00:37:31,100 --> 00:37:33,730
- আমি কি তোমাকে একটা কিনে দেব?
- ওহ, কিছু মনে করবেন না।
572
00:37:33,730 --> 00:37:36,430
- আমাকে একটা কেনার দরকার নেই।
- কেউ আসছে?
573
00:37:36,430 --> 00:37:39,070
তাহলে, কেন এটা একটা শট দিতে হবে না?
574
00:37:40,270 --> 00:37:41,630
এটা একটা শট দিতে? কোন উপায় নেই...
575
00:37:41,630 --> 00:37:44,170
আপনার উচ্চতার সাথে, আমি বাজি ধরছি আপনি
বাস্কেটবলে ভালো।
576
00:37:44,170 --> 00:37:46,170
এত জোরে ধাক্কা দিচ্ছ কেন?
577
00:37:49,690 --> 00:37:51,290
জিৎ।
578
00:37:53,150 --> 00:37:55,870
আহ, এটাও...
579
00:37:56,800 --> 00:37:58,490
আরে না।
580
00:38:00,920 --> 00:38:04,890
আরে না, এটা খুব বেশি!
581
00:38:06,130 --> 00:38:09,770
তিন, দুই, এক!
582
00:38:11,070 --> 00:38:12,970
তাই বন্ধ. ওহ, না।
583
00:38:12,970 --> 00:38:15,670
- এটা ঠিক আছে!
- এটা ঠিক আছে!
584
00:38:15,670 --> 00:38:18,100
অন্য কোন চ্যালেঞ্জার?
585
00:38:18,100 --> 00:38:20,100
এখানে।
586
00:38:20,100 --> 00:38:22,700
আজকের ফাইনাল চ্যালেঞ্জার।
587
00:38:22,700 --> 00:38:26,430
তিনি আসলে 340 পয়েন্ট অতিক্রম করতে পারেন?
588
00:38:26,430 --> 00:38:28,670
আপনি কি আত্মবিশ্বাসী?
589
00:38:28,670 --> 00:38:31,100
আত্মবিশ্বাসী নই, তবে আমি চেষ্টা করব।
590
00:38:31,100 --> 00:38:33,170
এর মানে কি?
591
00:38:33,170 --> 00:38:35,370
'আস্থা নেই, তবে চেষ্টা করব?'
592
00:38:35,370 --> 00:38:37,330
আশ্চর্যজনক আত্মবিশ্বাস। দেখা যাক।
593
00:38:37,330 --> 00:38:40,130
তিনি একজন অভিনেতার মুখ পেয়েছেন।
594
00:38:40,130 --> 00:38:41,300
ঠিক আছে, শুরু করা যাক.
595
00:38:41,300 --> 00:38:43,330
340 পয়েন্ট।
596
00:38:43,330 --> 00:38:45,230
এখন শুরু হচ্ছে।
597
00:38:45,230 --> 00:38:48,430
আমি নার্ভাস।
598
00:38:48,430 --> 00:38:52,270
কেন সে তার জ্যাকেট খুলে ফেলছে?
বাস্কেটবলের জন্য?
599
00:38:52,270 --> 00:38:55,070
এটা শুধু অস্বস্তিকর.
600
00:38:55,070 --> 00:38:56,870
এখন, আমরাও খুব অস্বস্তিতে আছি।
601
00:38:56,870 --> 00:39:00,000
কেন এখন হাতা গুটানো?
602
00:39:00,000 --> 00:39:01,930
- এটা শুধু একটি বাস্কেটবল খেলা...
- এছাড়াও অস্বস্তিকর.
603
00:39:01,930 --> 00:39:05,270
অস্বস্তিকর? সিরিয়াসলি?
আপনি সবাইকে অস্বস্তিতে ফেলছেন।
604
00:39:05,270 --> 00:39:07,400
আপনি যদি এর পরে 340 বীট না করেন,
605
00:39:07,400 --> 00:39:10,370
এটা সত্যিই বিশ্রী হবে.
606
00:39:10,370 --> 00:39:12,100
কুল।
607
00:39:13,670 --> 00:39:16,370
- এটার জন্য যান!
- শুরু করা যাক.
608
00:39:17,470 --> 00:39:18,720
[স্কোরিং কিং এর জন্য শিকার]
609
00:39:22,490 --> 00:39:24,700
[সর্বোচ্চ স্কোর, সময়, মোট স্কোর]
কি?
610
00:39:24,700 --> 00:39:26,400
কি?
611
00:39:49,560 --> 00:39:50,910
[সর্বোচ্চ স্কোর, সময়, মোট স্কোর]
612
00:39:53,030 --> 00:39:55,200
সাত সেকেন্ড বাকি।
613
00:39:59,600 --> 00:40:03,530
[সর্বোচ্চ স্কোর, সময়, মোট স্কোর]
ছয়, পাঁচ, চার, তিন,
614
00:40:03,530 --> 00:40:06,600
[চ্যালেঞ্জ ব্যর্থ]
দুই, এক
615
00:40:08,400 --> 00:40:10,130
হ্যাঁ!
616
00:40:10,830 --> 00:40:11,870
হ্যাঁ!
617
00:40:11,870 --> 00:40:13,030
- এটা কাছাকাছি ছিল.
- দাঁড়াও!
618
00:40:13,030 --> 00:40:14,170
তারা সেখানে প্রতারণা করেছে।
619
00:40:14,170 --> 00:40:15,800
তারা শুধু আমাকে অন্ধ করেছে।
620
00:40:15,800 --> 00:40:17,500
অন্ধ কি?
621
00:40:17,500 --> 00:40:19,770
তারা আমাকে অন্ধ করতে ফোনের ফ্ল্যাশ ব্যবহার করেছিল।
622
00:40:19,770 --> 00:40:21,900
যে প্রতারণা! প্রতারণা !
623
00:40:21,900 --> 00:40:22,970
না, আমি করিনি।
624
00:40:22,970 --> 00:40:24,370
তুমি কি তাকে ফ্ল্যাশ দিয়ে অন্ধ করেছ?
625
00:40:24,370 --> 00:40:25,770
না, না, মোটেই না।
626
00:40:25,770 --> 00:40:27,130
- না।
- সত্যি না।
627
00:40:27,130 --> 00:40:29,670
তার একটা ফোনও নেই!
628
00:40:29,670 --> 00:40:30,670
সুদর্শন ছেলেরা কিছু নিয়ে পালাবে?
629
00:40:30,670 --> 00:40:33,030
[সর্বোচ্চ স্কোর 340, সময় 0, মোট স্কোর 339]
গেম হল গেম, এবং স্কোর হল স্কোর।
630
00:40:33,030 --> 00:40:34,800
মেশিন মিথ্যা বলে না।
631
00:40:34,800 --> 00:40:37,100
যিনি ৩৪০ রান করেছেন
632
00:40:37,100 --> 00:40:39,530
আমাদের বিজয়ী।
633
00:40:39,530 --> 00:40:40,530
এখানে আপনার পুরস্কার.
634
00:40:40,530 --> 00:40:42,530
আমি শুধু নিজেকে চারপাশে ধাক্কা দিতে দিতে পারি না।
635
00:40:42,530 --> 00:40:43,570
আপনি কত দ্রুত?
636
00:40:43,570 --> 00:40:46,400
- তিন চালান।
- বাহ, এটা বড়.
637
00:40:49,300 --> 00:40:51,630
-তিনটি !
- ওহ, দাঁড়াও।
638
00:40:56,530 --> 00:40:58,230
তাড়াতাড়ি কর।
639
00:41:48,300 --> 00:41:50,230
আহ, তাই ক্লান্ত.
640
00:41:52,830 --> 00:41:54,270
আমি আর দৌড়াতে পারছি না।
641
00:41:54,270 --> 00:41:56,230
তারা এখন আমাদের তাড়া করছে না।
642
00:41:58,000 --> 00:42:00,570
কিন্তু আপনি কিভাবে চিন্তা করতে পারেন
পুরস্কার নিয়ে দৌড়াচ্ছেন?
643
00:42:00,570 --> 00:42:01,870
এটা আসলে আমার ছিল যাইহোক.
644
00:42:01,870 --> 00:42:04,000
সে যে চুরি করেছে!
645
00:42:05,070 --> 00:42:08,470
কিন্তু এই বিয়ার মেকার এত হালকা কেন?
646
00:42:08,470 --> 00:42:10,170
- এটা কি?
- ওহ?
647
00:42:16,600 --> 00:42:19,170
তুমি যতটা না দেখতে তার চেয়ে বেশি আনাড়ি।
648
00:42:19,170 --> 00:42:22,530
ভুলে যাও। আমি এটা স্লাইড কারণ
আপনার প্রচেষ্টা প্রশংসনীয় ছিল।
649
00:42:23,670 --> 00:42:25,600
তোমার পিপাসা নেই?
650
00:42:32,270 --> 00:42:36,770
যাই হোক, সফর থেকে ফিরে আসার পর,
আমি সেই স্বাদ খুঁজতে থাকলাম।
651
00:42:36,770 --> 00:42:38,630
তখনই আমি আমার মন তৈরি করেছিলাম।
652
00:42:38,630 --> 00:42:40,770
আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে আমি অবশ্যই
পরবর্তীতে জার্মানিতে অধ্যয়ন করুন।
653
00:42:40,770 --> 00:42:44,430
আমি আমার নিজের বিয়ার তৈরি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি
যা বিদেশীদের স্বাদ কুঁড়িকে মোহিত করবে।
654
00:42:44,430 --> 00:42:46,430
এটাই আমার স্বপ্ন।
655
00:42:47,230 --> 00:42:50,800
আপনি পান করতে পছন্দ করেন, আপনি অনেক কিছু করতে চান,
656
00:42:50,800 --> 00:42:52,970
এবং আবেগে পূর্ণ।
657
00:42:52,970 --> 00:42:57,970
আমি আবেগপ্রবণ, কিন্তু আমার সাহসের অভাব নেই,
তাই আমি অনুমান করি আমি অ্যালকোহল থেকে শক্তি ধার করি।
658
00:42:57,970 --> 00:43:01,230
তোমার কি খবর? আপনার স্বপ্ন কি?
659
00:43:01,230 --> 00:43:03,270
আমার কাছে সেরকম কিছু নেই।
660
00:43:03,270 --> 00:43:04,900
আপনি কিছু করতে চান না?
661
00:43:04,900 --> 00:43:06,670
আমার কি এক থাকতে হবে?
662
00:43:06,670 --> 00:43:08,970
শুধু আমার দায়িত্ব সামলাচ্ছি
যথেষ্ট অপ্রতিরোধ্য।
663
00:43:08,970 --> 00:43:10,970
আপনি এত কঠোরভাবে বসবাস করেন।
664
00:43:10,970 --> 00:43:13,500
আপনি কি একজন পারফেকশনিস্ট, এরকম কিছু?
665
00:43:13,500 --> 00:43:17,270
ঠিক আছে, আমি অনুমান করি যদি একজন ব্যক্তি কখনও শিথিল হয়,
যা ঘটে তা হল ভুল।
666
00:43:17,270 --> 00:43:20,670
একজন মানুষ কিভাবে এমন করে
এমনকি মদ পান?
667
00:43:20,670 --> 00:43:23,330
তাই, আমি সাধারণত বেশি পান করি না।
668
00:43:23,330 --> 00:43:27,530
আপনি কি জানেন না এটি একটি অক্সিজেন ট্যাঙ্কের মতো?
669
00:43:27,530 --> 00:43:29,130
আপনি কি জানেন?
670
00:43:29,130 --> 00:43:32,030
ইতিহাসের সবচেয়ে প্রিয় কিছু বিয়ার
671
00:43:32,030 --> 00:43:35,130
দুর্ঘটনা বা ভুল দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।
672
00:43:35,130 --> 00:43:36,130
এই লেগার
673
00:43:36,130 --> 00:43:42,000
দুর্ঘটনা দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল
যখন ঠান্ডা গুহায় বিয়ারের বয়স হয়েছিল।
674
00:43:42,000 --> 00:43:44,170
আপনি যদি খুব তীব্রভাবে বাস করেন,
675
00:43:44,170 --> 00:43:47,600
আপনি সহজেই মিস করতে পারেন
সাথে আসা অপ্রত্যাশিত মুহূর্ত.
676
00:43:47,600 --> 00:43:49,000
একটি স্বপ্ন আছে সম্পর্কে এত মহান কি?
677
00:43:49,000 --> 00:43:53,800
মুখে রচিত হচ্ছে
ভুল করাও একটা স্বপ্ন।
678
00:44:12,060 --> 00:44:15,100
তাহলে, এটাও কি ভুল?
679
00:45:09,330 --> 00:45:11,260
[অধ্যায় 5 নিয়তি]
680
00:47:36,230 --> 00:47:38,330
আমি পাগল হতে হবে.
681
00:47:57,700 --> 00:48:00,070
লোকেরা যখন চলে যায় তখন কি সাধারণত অর্থ প্রদান করে?
682
00:48:00,070 --> 00:48:01,900
আমি যখন ভিতরে এসেছি তখন কি এটা করেছি?
683
00:48:02,530 --> 00:48:05,530
যদি এটা দেখায় যে এটা আমার প্রথমবার,
এটা বিব্রতকর হবে।
684
00:48:14,550 --> 00:48:15,550
ঠিক,
685
00:48:15,550 --> 00:48:18,630
[চেক করুন: এক মিলিয়ন ওয়ান]
এই টাকা সত্যিই শুরু থেকে আমার ছিল না.
686
00:48:18,630 --> 00:48:21,800
বিদায়, আমার টাকা.
687
00:48:36,830 --> 00:48:37,830
কি?
688
00:48:37,830 --> 00:48:40,730
বিবাহিত মানুষ? গার্লফ্রেন্ড?
689
00:48:55,530 --> 00:48:59,270
ওহ আমার, মহিলারা এখানে?
690
00:48:59,270 --> 00:49:03,470
মিসেস পার্ক, আমি জানতাম না আপনি ছিলেন
এই মত স্পনসরশিপ প্রকল্পে আগ্রহী.
691
00:49:03,470 --> 00:49:07,330
তিনি ঝকঝকে এবং সুন্দর, তাই না?
692
00:49:08,370 --> 00:49:10,200
দয়া করে শব্দটি অনেক বেশি ছড়িয়ে দিন।
693
00:49:10,200 --> 00:49:11,900
বলুন তিনি উজ্জ্বল ভবিষ্যতের একজন শিল্পী।
694
00:49:11,900 --> 00:49:14,330
সে কি তাইহান হোটেল স্পন্সর নয়?
695
00:49:14,330 --> 00:49:15,400
সত্যিই?
696
00:49:15,400 --> 00:49:18,570
প্রেসিডেন্ট হান যদি জানতে পারেন,
সে চুপ করে থাকবে না।
697
00:49:18,570 --> 00:49:20,870
কিছু আছে কি
698
00:49:20,870 --> 00:49:22,870
টাকা সমাধান করতে পারে না?
699
00:49:42,230 --> 00:49:43,970
প্রেসিডেন্ট হান?
700
00:49:45,700 --> 00:49:48,830
মিঃ লি, বেশ কিছুক্ষণ হয়েছে।
701
00:49:48,830 --> 00:49:50,300
আপনি আরও সুন্দর পেয়েছেন
যেহেতু আমি তোমাকে শেষ দেখেছি।
702
00:49:50,300 --> 00:49:51,700
ওহ, ম্যাডাম।
703
00:49:51,700 --> 00:49:56,330
এমন একটি পৃথিবীতে যেখানে ব্যবহারিকতা নিয়ম করে,
আনুগত্য পুরানো দিনের.
704
00:49:56,330 --> 00:49:59,230
ভালো হয়েছে। আমি মুগ্ধ।
705
00:50:00,200 --> 00:50:01,500
প্রেসিডেন্ট হান।
706
00:50:01,500 --> 00:50:03,470
মিঃ লি এখন আমার।
707
00:50:03,470 --> 00:50:05,700
কি করছ, সব আঁকড়ে পড়ছে এখন?
708
00:50:05,700 --> 00:50:07,830
আমি এখানে তাকে নিয়ে যেতে আসিনি।
709
00:50:07,830 --> 00:50:10,170
আমি সবার প্রিয়তে আগ্রহী নই,
710
00:50:10,170 --> 00:50:13,530
কিন্তু আমি তোমাকে বলতে এসেছি
আপনার হিসাব বন্ধ।
711
00:50:16,970 --> 00:50:19,370
আপনি একটি জরিমানা কম পরিশোধ করেছেন?
712
00:50:19,370 --> 00:50:21,170
না, না।
713
00:50:26,230 --> 00:50:27,930
প্রেসিডেন্ট হান!
714
00:50:31,800 --> 00:50:34,300
এখন, হিসাবটা একটু বেশি সঠিক।
715
00:50:38,970 --> 00:50:40,730
ওহ, আমার মাথা...
716
00:50:45,200 --> 00:50:46,930
[চেক করুন: এক মিলিয়ন ওয়ান]
এটা কি?
717
00:50:51,130 --> 00:50:53,800
এই মহিলা হাস্যকর.
718
00:50:57,300 --> 00:51:00,330
সে কিভাবে পারে
শুধু পুতুলটাকে এভাবে ফেলে দাও?
719
00:51:01,330 --> 00:51:03,270
এটা খুব বেশী.
720
00:51:08,830 --> 00:51:10,010
[সি হাইওং]
721
00:51:11,100 --> 00:51:13,170
- আরে।
- অবশেষে উত্তর দিচ্ছি।
722
00:51:13,170 --> 00:51:15,600
আমি ভেবেছিলাম তোমার কিছু হয়েছে।
723
00:51:15,600 --> 00:51:17,830
- কি?
- আপনি কি জানেন আমি কতবার ফোন করেছি?
724
00:51:17,830 --> 00:51:19,830
আপনি হালকা ঘুমের মানুষ।
পৃথিবীতে কি ঘটেছে?
725
00:51:19,830 --> 00:51:22,670
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
আমি কোন কল পাইনি...
726
00:51:22,670 --> 00:51:24,230
[সি হাইওং (10)]
727
00:51:24,230 --> 00:51:27,170
কি? আমি এই গভীরভাবে ঘুমিয়েছি?
728
00:51:41,930 --> 00:51:43,600
তুমি বলেছিলে মিঃ লিকে যেতে দেবে।
729
00:51:43,600 --> 00:51:45,870
- আমি তাকে যেতে দিয়েছি।
- কিন্তু তুমি তো গোলমাল করেছ।
730
00:51:45,870 --> 00:51:49,170
আমি বলেছিলাম আমি তাকে যেতে দেব, কিন্তু আমি কখনই বলিনি
আমি তাকে অন্য কাউকে দিয়ে দেব।
731
00:51:49,170 --> 00:51:50,570
এ বিষয়ে কথা বের হলে...
732
00:51:50,570 --> 00:51:52,300
সচিব ইউন.
733
00:51:56,870 --> 00:51:58,770
কি আপনাকে এখানে এনেছে?
734
00:51:59,630 --> 00:52:01,700
আমাকে কি উত্তর দিতে হবে?
735
00:52:01,700 --> 00:52:04,070
আপনি এখানে আমাকে দেখতে আসেননি, হাহ?
736
00:52:06,570 --> 00:52:08,500
ঠিক আছে, আমি বুঝতে পারছি আপনি কি বলতে চাইছেন।
737
00:52:11,330 --> 00:52:14,000
আপনি নিশ্চিত আপনি আছে
বিয়ে করার কোন পরিকল্পনা নেই?
738
00:52:17,630 --> 00:52:20,900
তোমার মা তোমাকে নিয়ে চিন্তিত।
739
00:52:20,900 --> 00:52:25,130
কিন্তু আপনার তা করার কোনো ইচ্ছা নেই।
740
00:52:25,130 --> 00:52:26,590
ঠিক তাই না?
741
00:52:26,590 --> 00:52:28,330
[15 বছর আগে]
742
00:52:28,330 --> 00:52:31,370
তুমি আমার জীবন নষ্ট করেছ!
743
00:52:31,370 --> 00:52:33,400
আপনি কিভাবে নিতে যাচ্ছেন
এই জন্য দায়ী?
744
00:52:33,400 --> 00:52:40,600
কিভাবে?
745
00:53:22,270 --> 00:53:25,470
আমি ভেবেছিলাম সে শুধু কাজ করে,
কিন্তু দৃশ্যত তিনি সবকিছু করেন।
746
00:53:25,470 --> 00:53:27,230
তার সাথে কারা ছিল তা খুঁজে বের করুন।
747
00:53:27,230 --> 00:53:28,970
হ্যাঁ।
748
00:53:31,670 --> 00:53:33,230
আমি পাগল, আমি পাগল।
749
00:53:33,230 --> 00:53:36,370
আমি কি পৃথিবীতে একটি অপরিচিত সঙ্গে চিন্তা ছিল?
750
00:53:41,130 --> 00:53:44,700
কিন্তু সেই নেকলেসটা দেখতে লাগলো
একটি মহিলার জন্য একটি উপহার মত.
751
00:53:44,700 --> 00:53:46,970
তার কি বিয়ে হতে পারে?
752
00:53:46,970 --> 00:53:50,330
আহ, আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি, আমি আমার মন হারাচ্ছি!
753
00:53:50,330 --> 00:53:53,770
ম্যানেজার জাং।
754
00:53:53,770 --> 00:53:56,470
তারা বলে আপনার প্রস্তাব অনুমোদিত হয়েছে।
755
00:53:56,470 --> 00:53:59,270
মানে, যে লোগো বসানো!
756
00:53:59,270 --> 00:54:01,270
ম্যানেজার জ্যাং এর মতে,
কাচের উপর লোগো বসানো উত্থাপন
757
00:54:01,270 --> 00:54:04,200
বিয়ার এবং সোজু ঢেলে পরিমাণ বাড়ায়।
758
00:54:04,200 --> 00:54:07,430
বিক্রি বাড়লে,
ম্যানেজমেন্ট খুব একটা আপত্তি করবে না।
759
00:54:07,430 --> 00:54:10,270
প্রথমত, আমরা একটি ছোট ব্যাচ তৈরি করব
নতুন প্রিন্টের সাথে,
760
00:54:10,270 --> 00:54:13,310
এবং প্রতিটি অংশীদারকে 50টি চশমা বিতরণ করুন।
761
00:54:13,310 --> 00:54:15,100
সবাই রেডি হও।
762
00:54:16,630 --> 00:54:19,730
ঠিক আছে, ম্যানেজার জ্যাং,
প্রস্তাবের বিবরণ চূড়ান্ত করা,
763
00:54:19,730 --> 00:54:21,900
আনুমানিক উন্নয়ন খরচ সহ,
এবং আগামী সপ্তাহের মধ্যে জমা দিন।
764
00:54:21,900 --> 00:54:22,970
সংগ্রহকারী দলের সাথে কথা বলুন,
765
00:54:22,970 --> 00:54:25,000
এবং সময়সূচী পান
বিয়ার গ্লাস প্রস্তুতকারকের কাছ থেকে
766
00:54:25,000 --> 00:54:26,070
এবং মুদ্রণ সংস্থাও।
767
00:54:26,070 --> 00:54:27,330
হ্যাঁ।
768
00:54:27,330 --> 00:54:28,500
আমরাও সাহায্য করব।
769
00:54:28,500 --> 00:54:29,870
ঠিক আছে, শুধু আমাদের কি করতে হবে বলুন.
770
00:54:29,870 --> 00:54:30,970
ধন্যবাদ
771
00:54:30,970 --> 00:54:32,700
অভিনন্দন।
772
00:54:40,100 --> 00:54:41,800
তখনই আমি আমার মন তৈরি করেছিলাম।
773
00:54:41,800 --> 00:54:44,100
আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে আমি অবশ্যই
পরবর্তীতে জার্মানিতে অধ্যয়ন করুন।
774
00:54:44,100 --> 00:54:47,770
আমি আমার নিজের বিয়ার তৈরি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি
যা বিদেশীদের স্বাদ কুঁড়িকে মোহিত করবে।
775
00:54:47,770 --> 00:54:50,130
এটাই আমার স্বপ্ন।
776
00:55:10,740 --> 00:55:14,360
[দিন 1, 2, 3]
777
00:55:20,830 --> 00:55:23,930
[দিন 3, 4, 5]
778
00:55:23,930 --> 00:55:28,630
আমি এটা বাড়াতে ভাল মনে হয়
শুধু এই সূক্ষ্মভাবে.
779
00:55:29,300 --> 00:55:31,870
আমরা এমনকি এটি বিশেষভাবে নাম দিতে পারে
সোজু এবং বিয়ারের মিশ্রণের জন্য।
780
00:55:31,870 --> 00:55:33,330
গোল্ডেন রেশিও গ্লাস 'ট্রাই'।
781
00:55:33,330 --> 00:55:34,770
ঠিক আছে, চিয়ার্স! চিয়ার্স!
782
00:55:34,770 --> 00:55:36,130
চিয়ার্স!
783
00:55:36,130 --> 00:55:39,630
[দিন 5, 6, 7]
চেষ্টা করুন!
784
00:55:39,630 --> 00:55:42,800
কিভাবে পরিবর্তন হয়
অবলম্বন প্রকল্প ব্যবস্থাপক যাচ্ছে?
785
00:55:42,800 --> 00:55:46,300
ভাইস চেয়ারম্যান বলেন, তিনি চান
টিম লিডার পার্ককে আরেকটি সুযোগ দিতে...
786
00:55:46,300 --> 00:55:49,730
এই প্রকল্পটি আমাদের জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ। আপনি কি
এখনও সামর্থ্যের উপর আনুগত্য খুঁজছেন?
787
00:55:49,730 --> 00:55:51,630
এটি পরিচালনা করার জন্য একজন যোগ্য ব্যক্তি খুঁজুন,
788
00:55:51,630 --> 00:55:53,570
আমি যাওয়ার আগে
789
00:55:53,570 --> 00:55:55,630
- এগিয়ে যান, দয়া করে.
- জেজু রিসোর্টে,
790
00:55:55,630 --> 00:56:00,030
তারা স্থানীয়ভাবে কারুকাজ অন্তর্ভুক্ত করার পরিকল্পনা
রুম প্যাকেজ মধ্যে মদ্যপান পণ্য.
791
00:56:00,030 --> 00:56:01,170
একটি নৈপুণ্য বিয়ার তৈরির মেশিন।
792
00:56:01,170 --> 00:56:02,770
আমি সত্যিই যে চাই.
793
00:56:02,770 --> 00:56:03,870
আমি কি তোমাকে একটা কিনে দেব?
794
00:56:03,870 --> 00:56:05,400
আরে!
795
00:56:13,400 --> 00:56:17,630
রাষ্ট্রপতি
796
00:56:17,630 --> 00:56:21,170
তারাও মুক্তির পরিকল্পনা করছে
একটি পৃথক বিয়ার সেট।
797
00:56:21,970 --> 00:56:23,030
হ্যাঁ, এটা ভাল শোনাচ্ছে.
798
00:56:23,030 --> 00:56:24,970
এটি স্থানীয় সম্প্রদায়ের সাথে সংযোগ স্থাপন করে।
799
00:56:24,970 --> 00:56:27,530
এর সময়কাল প্রায় এক সপ্তাহ বাড়ানো যাক।
800
00:56:27,530 --> 00:56:29,500
[৭, ৮, ৯ দিন]
পরবর্তী
801
00:56:33,900 --> 00:56:36,730
এখানে, এটা ডেস্কে রাখুন.
802
00:56:37,970 --> 00:56:39,700
ধন্যবাদ
803
00:56:48,760 --> 00:56:52,510
[দিন 9, 10, 11]
804
00:56:59,470 --> 00:57:01,300
গমের বিয়ার ঢালা করার সময়,
805
00:57:01,300 --> 00:57:04,600
45 ডিগ্রিতে কাঁচ কাত করুন
এবং শুধুমাত্র 70% পূরণ করুন।
806
00:57:04,600 --> 00:57:07,830
তারপর, আপনার বাকিটা ঢালতে হবে
স্থির খামির সহ
807
00:57:07,830 --> 00:57:10,170
গন্ধ আরও গভীর করতে।
808
00:57:34,840 --> 00:57:38,560
[দিন 11, 12, 13]
809
00:57:46,420 --> 00:57:50,200
[১৩, ১৪, ১৫ দিন]
810
00:58:09,340 --> 00:58:18,100
[দিন 16, 17, 18, 19, 20]
811
00:58:44,400 --> 00:58:46,100
ঠিক আছে।
812
00:58:49,720 --> 00:58:51,830
- চমৎকার।
- দারুণ!
813
00:58:51,830 --> 00:58:53,870
- হয়ে গেছে।
- বাহ।
814
00:58:53,870 --> 00:58:55,870
আমি জানতাম এই সফল হবে.
815
00:58:55,870 --> 00:58:57,630
- ঠিক আছে।
- আমি জানতাম এটি একটি হিট হবে.
816
00:58:57,630 --> 00:58:59,330
এগিয়ে যান।
817
00:59:00,700 --> 00:59:03,830
[ফার্মেসি]
818
00:59:03,830 --> 00:59:05,600
একটি হজমের ওষুধ, দয়া করে।
819
00:59:05,600 --> 00:59:07,230
আপনার কি পেটের সমস্যা হচ্ছে?
820
00:59:07,230 --> 00:59:10,870
আমার বদহজম হচ্ছে
এবং একটু বমি বমি ভাব।
821
00:59:10,870 --> 00:59:14,170
আমার পিঠে ব্যাথা,
এবং আমিও একটু কাঁপছি।
822
00:59:14,170 --> 00:59:16,400
আচ্ছা... হ্যাঁ।
823
00:59:22,200 --> 00:59:25,230
আপনি কি সম্ভবত...
824
00:59:32,230 --> 00:59:33,530
কোন উপায় নেই।
825
00:59:33,530 --> 00:59:35,870
আমি গর্ভবতী?
826
00:59:37,100 --> 00:59:40,000
[৫ বছর আগে]
এটি প্রকৃতপক্ষে একটি এন্ডোমেট্রিয়াল সিস্ট।
827
00:59:40,000 --> 00:59:42,430
তাছাড়া, আপনার জরায়ু জন্মগতভাবে দুর্বল,
828
00:59:42,430 --> 00:59:45,670
তাই গর্ভাবস্থা কঠিন হতে পারে।
829
00:59:49,130 --> 00:59:50,800
তারা আমাকে বলেছিল যে গর্ভাবস্থা
আমার জন্য কঠিন হতে পারে।
830
00:59:50,800 --> 00:59:52,770
এটা কি?
831
00:59:52,770 --> 00:59:54,430
আহ, এটা ব্যাথা.
832
00:59:54,430 --> 00:59:56,530
হুই ওয়ান, কি করছ?
833
00:59:56,530 --> 00:59:59,770
ব্যায়াম, ব্যায়াম।
834
00:59:59,770 --> 01:00:00,770
তাড়াতাড়ি কর, আমার খিদে পেয়েছে।
835
01:00:00,770 --> 01:00:02,500
হ্যাঁ।
836
01:00:03,900 --> 01:00:05,270
তুমি কি ভেবেছিলে আমি এটা বলব?
837
01:00:05,270 --> 01:00:07,000
তুমি আজ অদ্ভুত আচরণ করছ।
এটা কি? আপনি কি লুকাচ্ছেন?
838
01:00:07,000 --> 01:00:09,770
- এটা কিছুই না.
- বুঝলাম।
839
01:00:11,800 --> 01:00:14,330
মি রান, আমাকে আগে ব্যাখ্যা করতে দাও...
840
01:00:14,330 --> 01:00:16,300
আপনি একটি মানুষ ছিল?
841
01:00:17,430 --> 01:00:20,670
শেষবার তুমি বলেছিলে
কাউকে পছন্দ করেছে। এটা কি তাকে?
842
01:00:22,030 --> 01:00:24,030
তাড়াতাড়ি বল, কে?
843
01:00:24,030 --> 01:00:25,370
পৃথিবীতে তিনি কে?
844
01:00:25,370 --> 01:00:26,600
মি রান, এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।
845
01:00:26,600 --> 01:00:28,800
আচ্ছা, এটা...
846
01:00:28,800 --> 01:00:30,570
আমি এটা কে জানি না.
847
01:00:30,570 --> 01:00:32,730
না, আমি জানি সে কে।
848
01:00:32,730 --> 01:00:37,270
কিন্তু আমি তার নাম জানি না বা সে কি করে...
849
01:00:38,270 --> 01:00:40,730
আমি কি করব?
850
01:00:41,570 --> 01:00:43,830
আপনি এখন পাঁচ সপ্তাহের গর্ভবতী।
851
01:00:48,370 --> 01:00:51,070
আজ, আমরা চেক
গর্ভকালীন থলি এবং কুসুম থলি।
852
01:00:51,070 --> 01:00:53,770
আপনি শুনতে সক্ষম হওয়া উচিত
সাত সপ্তাহের কাছাকাছি হার্টবিট।
853
01:00:53,770 --> 01:00:57,030
এটি কিছুটা বিলম্বিত হতে পারে
আপনার মাসিক চক্রের উপর নির্ভর করে।
854
01:00:57,030 --> 01:01:00,730
আমরা কি আপনার পরবর্তী অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময় নির্ধারণ করব?
855
01:01:10,700 --> 01:01:14,230
এমনকি এখন, আপনি চিন্তিত
আপনার পরিচিত কাউকে দেখছেন?
856
01:01:14,230 --> 01:01:16,730
ডাক্তার কি বললেন?
আপনি কি আসলেই গর্ভবতী?
857
01:01:20,170 --> 01:01:22,670
আমার এখন কি করা উচিত?
858
01:01:22,670 --> 01:01:26,300
মানে কি?
আপনাকে প্রথমে সেই লোকটিকে খুঁজে বের করতে হবে।
859
01:01:26,300 --> 01:01:29,570
তোমার কি কিছু মনে নেই
শিশুর বাবা সম্পর্কে?
860
01:01:31,600 --> 01:01:32,770
আচ্ছা...
861
01:01:32,770 --> 01:01:35,730
তিনি প্রায় 6'1", হয়তো?
862
01:01:35,730 --> 01:01:38,730
তার ডবল চোখের পাতা, ঘন ভ্রু।
863
01:01:38,730 --> 01:01:42,670
না হাসলে তাকে চটকদার দেখায়,
কিন্তু একটি কুকুরছানা মত যখন সে করে.
864
01:01:42,670 --> 01:01:45,870
আপনি তাকে গভীরভাবে পর্যবেক্ষণ করেছেন।
865
01:01:52,030 --> 01:01:54,670
আপনি কি তার কথা বলছেন?
866
01:01:55,630 --> 01:01:57,530
ওহ? ম্যানেজার !
867
01:01:58,900 --> 01:02:00,830
সে কি আপনার কোম্পানির?
868
01:02:06,330 --> 01:02:10,200
দাঁড়াও, সেই নেকলেস...
869
01:02:11,370 --> 01:02:14,730
তিনি একটু বড়, কিন্তু সম্পূর্ণ রোমান্টিক।
870
01:02:14,730 --> 01:02:16,500
গার্লফ্রেন্ড?
871
01:02:19,330 --> 01:02:20,630
আপনি পঙ্ক.
872
01:02:20,630 --> 01:02:22,330
ওটা তার।
873
01:02:32,370 --> 01:02:33,470
- সে হাইওন।
- কি সমস্যা?
874
01:02:33,470 --> 01:02:36,300
- এটা কি সেই পাঙ্কের কথা বলছিলে?
- ম্যানেজার।
875
01:02:37,430 --> 01:02:40,300
তুমি কে? আপনি কি করেছেন জানেন?
876
01:02:40,300 --> 01:02:42,370
ম্যানেজার, এটা আমার মামা।
877
01:02:42,370 --> 01:02:44,830
সেই মহিলা যে ভুতুড়ে আছে
সেই দিন থেকে আমার চিন্তাভাবনা।
878
01:02:44,830 --> 01:02:45,870
মিস জাং হুই জিতলেন।
879
01:02:45,870 --> 01:02:48,930
আপনি শিশুর আল্ট্রাসাউন্ড ছবি রেখে গেছেন।
880
01:03:07,970 --> 01:03:10,700
যে মহিলাকে আমি খুঁজছিলাম
881
01:03:11,370 --> 01:03:13,430
এখন একটি বাচ্চা আছে।
882
01:03:58,870 --> 01:04:00,070
আমি কি তোমার বাচ্চার বাবা?
883
01:04:00,070 --> 01:04:01,500
এর শুধু আমাদের পৃথক উপায় যেতে দিন.
884
01:04:01,500 --> 01:04:02,530
আপনি কি বাবা হতে যাচ্ছেন?
885
01:04:02,530 --> 01:04:04,200
আমি নষ্ট হয়ে গেছি।
886
01:04:04,200 --> 01:04:06,070
আপনি কি সত্যিই জাং হুই ওয়ান আমি জানি?
887
01:04:06,070 --> 01:04:08,330
আপনি কি তাকে পছন্দ করেন? আপনি কি তাকে ডেটিং করছেন?
888
01:04:08,330 --> 01:04:10,730
সে এখানে কেন?
889
01:04:10,730 --> 01:04:11,800
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
890
01:04:11,800 --> 01:04:14,030
ম্যানেজার জাং হুই ওয়ান,
মানুষ ভুল বুঝবে।
891
01:04:14,030 --> 01:04:17,830
আহ, তুমি আমার সাথে এটা করতে পারবে না।
892
01:04:17,830 --> 01:04:19,900
না, ঠিক এই ধরনের পরিস্থিতি
যা ভুল বোঝাবুঝির আমন্ত্রণ জানায়।
893
01:04:19,900 --> 01:04:21,170
প্রথম দেখাতেই প্রেমে পড়ার মতো...
894
01:04:21,170 --> 01:04:22,270
কাং ডু জুন?
895
01:04:22,270 --> 01:04:24,100
[জাং হুই ওয়ান]
সে কি গর্ভবতী?
896
01:04:24,100 --> 01:04:25,500
কত মজার।
897
01:04:25,500 --> 01:04:27,600
চাচা, আপনি বিয়ে করছেন না
আমার কারণে, তুমি?
898
01:04:27,600 --> 01:04:29,600
আমি দায়িত্ব নেব।
899
01:04:29,600 --> 01:04:30,630
চলো বিয়ে করি।
900
01:04:30,630 --> 01:04:32,330
কি?